标签：翻译 - 澳大利亚华人论坛

我最近在尝试翻译英文新闻成中文，想和大家探讨一下 请问这句英文标题 Is that paint? Home owner saves tradie’s life with one sentence 翻译成怎样的中文才能信达雅的表达出来啊 我现在就直白的...澳洲华人论坛

出阿尔法蛋词典笔翻译笔电子词典，学英语查单词好帮手，albany自取，可小刀 2024-7-27 17:24:50 上传 下载附件 (468.88 KB) 2024-7-27 17:24:50 上传 下载附件 (426.68 KB)...澳洲华人论坛

全新科大讯飞录音笔，适合商务人士开会记录和学生课堂记录笔记使用，多国语言转换，形成文档模式 5天前 上传 下载附件 (155.85 KB)...澳洲华人论坛

父母移民国内申请的无犯罪记录证明可以不用在国内翻译公证，直接拿到澳洲三级翻译件，然后上传到移民局吗？ 入国管理局发来的邮件中写道：“如果您使用在线网络表格向我们发送...澳洲华人论坛

评论 门店营业时间：周一至周五：10am-6pm 周日：11am-6pm 地址：231 Archers road,Glenfield, Auckland(Glenfield金苹果超市内） 联系方式：02108061998 微信号: citiccentral（朋友圈每日更新汇率） 评论...澳洲华人论坛

有谁知道考full license请个翻译一般多少钱呀？ 评论 英格利虚吐 英格利虚 - 免费 评论 请朋友， 一顿饭钱 评论 任何人都可以当翻译吗？不需要有资质的？ 评论 亲戚朋友都行。。。 评论...澳洲华人论坛

有人有同样的感觉吗？但google只是一个翻译。有道词典会从需要翻译的句子中导出学习知识点，这个不错。 评论 牛津、剑桥、朗文，这些才是真正的词典。 有道本身并不是一本词典，...澳洲华人论坛

cl要求把老人在中国的银行流水账翻译成英文，可以自己翻译吗？还是得找专人翻译？ 评论 找natti笔译翻译。这个费用你出。 Cl也可以给你找人翻译，但是慢。这个费用它出。 我选择了...澳洲华人论坛

我认识一个澳大利亚人，他要去北京开一个会议。他想问哪里可以找到翻译员 评论 你可以在淘宝上找 评论 老外没有淘宝 评论 Google Play下载 评论 北外国语大学第二外语 评论 淘宝淘一...澳洲华人论坛

大家早，有没有哪位朋友知道，母语是英语的人，对 “闻道有先后，术业有专攻”，准确的表达方法？就比如，把awesome，如果翻译成中文，我认为“NB”就和合适。 感谢 评论 The drago...澳洲华人论坛

据RNZ记者Liu Chen报道，如果语言不通、对新西兰制度不了解，在面临司法和刑事问题时，可能会一筹莫展。那么当面临警方问询、甚至逮捕，以及在随后的司法程序中，人们都拥有什么权...澳洲华人论坛

2009年，阿富汗男子Abbas Bagheri冒着生命危险帮助派驻到阿富汗的新西兰警察，给他们当翻译。10多年后的今天，Bagheri不仅举家搬到新西兰，逃离了这个危险的国家，而且加入了新西兰警...澳洲华人论坛

当食客们在他们最喜欢的餐厅里发现一个非常尴尬的标志时，他们都感到非常不安。 这对夫妇在看到伦敦北部烤肉店 Doner Daddy 前门上的粗鲁印刷告示后，他咯咯地笑了起来，并认为这...澳洲华人论坛

（深入浅出翻译版，请见 19 楼） http://www.heffron.com.au/news/ ... re-than-3m-in-super 03 Oct 2023 今天上午，政府公布了拟议新税的立法草案。至少它现在有了一个名字--296 分部税。 从根本上说，...澳洲华人论坛

悉尼：找三级翻译&JP，可以翻译独生子证明，也可以JP签字。 评论 我是三级翻译。如果社区图书馆有 jp，我的微信号：cecilia_1104 评论 好的，我加你 评论 这两份材料均已翻译并邮寄。祝...澳洲华人论坛

“The seven-nine-eight” 北京798艺术园区 “Silk Street”，秀水街 王府井 “the well in princess mansion” Pearl Harbour 蚌埠 Greenland 青岛。 5th Avenue，五道口！ “双鸭山大学”，中山大学 New York- 新乡...澳洲华人论坛

南非球迷声称，Bongi Mbonambi 在 16-15 届橄榄球世界杯期间被指控称汤姆·库里为“白人混蛋”后，可能会用南非荷兰语说话周六半决赛的胜利。 英格兰侧卫库里在法兰西体育场发生涉嫌事...澳洲华人论坛

母亲移民所需文件需要翻译成中文和英文。 比如身份证什么的。 虽然我可以做，但是我没有证书，政府也不承认。 有没有便宜的中英翻译？ 有谁知道现在价格是多少吗？ 谢谢 评论 淘...澳洲华人论坛

专业做各类医疗、法律、商务、移民翻译近10年，快速准确，客户反响良好，在不违反原则的情况下为客户免费修改2至3次。您可以在www.naati.com.au查看我的NAATI服务号码，欢迎来电咨询。...澳洲华人论坛

本文转载来自澳大利亚的ABC中文广播公司仅代表原始出处和原作者的观点。仅供参考和阅读，不代表本网站的态度和立场。 “原住民之声”公投问题中文翻译的准确性遭到华人团体质疑...澳洲华人论坛

金元金融于2012年成立于新西兰奥克兰， 本公司已获得新西兰内政部调研(反洗钱合规)和第三方反洗钱及反恐怖融资审计双满分认证！ 自持物业担保及雄厚的资金实力, 请您放心使用我们...澳洲华人论坛

坐标墨尔本 有没有三级翻译推荐？需要国内驾照的翻译件。 可以私信。 非常感谢，谢谢 评论 直接淘宝搜索澳大利亚naati国际驾照翻译件，找到一个高销量的，第二天就给你发。前几天...澳洲华人论坛

一般国内的成绩单拿到这边去哪里可以翻译？奥克兰或者陶朗加都行，翻译需要多久？ 评论 Department of Internal Affairs 可以翻译，我很多年前在他们那里翻译的，忘了花了多长时间。 或者...澳洲华人论坛

如题出售 经典雅马哈 小绵羊。50cc，翻译驾照就可以行驶。送外卖，通勤专用。。。 2015年车，9500公里，雅马哈最经典的款式，不是国产的那种，全银色车身。 图片传起来很麻烦，*vx看...澳洲华人论坛

在一名反华挑衅者举起侮辱习近平的中文标语并提到领导人的母亲后，警方撤销了对他的主要指控。 23 岁的德鲁·帕夫洛 (Drew Pavlou) 面对2022 年 4 月下旬在伊斯特伍德抗议中国国家主席...澳洲华人论坛

老人慢性病总急性发作 请问如果想获得翻译服务去哪咨询 或者是类似陪同看诊的服务 谢谢 评论 直接电话口译不行吗 可以打电话安排的 住院的时候要和医生沟通的时候可以提前安排一...澳洲华人论坛

看了下中国驾照转新西兰驾照前后要一两个月，肯定是先买辆车再理论考试和等路试了，有什么要注意的吗？二手沃尔沃或者宝马？保养保险有什么讲究吗？预算10万刀以内最好。 评论...澳洲华人论坛

这位女士负责在蕾哈娜的超级碗秀中传递手语这一具有挑战性的任务因其热情的表现而广受赞誉。 Justina Miles 是一名 20 岁的护士学生和美国手语专家，随着州立大学的诉讼程序的进行，...澳洲华人论坛

需要中文出生证明翻译成英文，请推荐墨尔本东南部的NAATI翻译。谢谢！ 评论 在淘宝上找找，记得向译者要NATTI号，去NATTI官网验证 评论 谢谢！请问如果在淘宝上做，那么翻译就不用纸...澳洲华人论坛

俄罗斯方面的新闻： 央视采用的俄的新闻，但随意了：） 国内其它平台看来和“中央一致： 这个是应该的翻译： 评论 这词的意思太深入人心了，所以不会多想...澳洲华人论坛

在 Emer Paw San Shwe 的母语中，心理健康一词翻译成可耻的东西。 直到这位克伦族妇女加入了一个健康教育团体用她对移民的语言来说，她意识到心理健康“并不可怕”。 “心理健康对我...澳洲华人论坛

Visitor Visa的文件需要翻译,谁知道有靠谱的机构可以提供翻译服务的,最好能微信或者email完成的,不需要过去的 评论 http://China2au/forum.php?mod=viewthreadtid=4062967 我用过这个，没问题 评论 htt...澳洲华人论坛

新西兰一名翻译被指控通过文件造假等手段，提交了一系列的虚假庇护申请。该案目前正在审理，这名翻译拒绝承认这些指控。 资料图片 Nurul Noor Azman被指控5项向难民认定官员提供虚假...澳洲华人论坛

Untitled.jpg （148.84 KB，下载：0） 下载附件 2022-11-11 09:31上传 评论 第一步是吸引人上钩，如果你是认真的，你会输的。下一步是所有购房者都可以选择地税了，不信的话，拭目以待 政府...澳洲华人论坛

我要给我公婆办理VISA600签证 请问下大家户口本，身份证，国内存款证明，退休证，结婚证 这些材料都需要翻译吗？ 评论 第一次办吗？ 如果是，需要做公证，公证书里会有翻译 评论...澳洲华人论坛

本人正在帮父母申请探亲签证，请问有没有国内好的翻译认证机构？求推荐 还是说要去公正处翻译？ 谢谢 评论 现在回国的机票太贵了。探亲了之后，回去会是个大麻烦。 评论 非必要...澳洲华人论坛

我在帮助一个国内的一位谢作诗教授。他希望翻译他的两本经济学书籍（中文翻译为英文）并在海外出版发行： 《麻辣烫经济学》（微观） 《通往真相之路：只有投资能拉动经济增长》...澳洲华人论坛

大量机密数据泄露显示，澳大利亚联邦警察针对来自哥伦比亚的毒品进口和卡特尔数据的行动因缺乏翻译、监控电话窃听和 IT 问题的代理而受到阻碍。 “我法新社哥伦比亚办事处负责...澳洲华人论坛

如何在一个月内让你可以憋气5分钟-自由潜水训练 我决定写下这个指南当成我的学生在训练课程之后的参考指南。但这也可以给任何人使用，只要他们小心参与这些活动并尊重他们应得...澳洲华人论坛

我司参展企业急需一位澳大利亚墨尔本全能源展览会的代参展人员（参展企业不来人，需要我司安排当地人员代参展）。 日期：2022年10月26-27日 地点：墨尔本会议展览中心 要求：英语很...澳洲华人论坛

老人国内护照快过期了，可以换护照但要子女的身份信息，护照和签证，签证要翻译成中文并且公证，请问这怎么弄。 想匿名的原因很简单，签证有我全部个人在澳洲的信息，本来国内...澳洲华人论坛

最近准备给父母申请143签证，看了一些论坛里面以往的帖子，有个关于公证翻译的问题请教下各位。 我知道像出生/亲属关系证明这类公证书是国内公证处直接给出中英文版本，就不涉及...澳洲华人论坛

国内来的新移民，想办NSW驾照，发现NSW service网站上指定要去multicultural翻译驾照(收费$80)，而准签信上提供免费翻译服务(最多10份文档)的不是这家机构 请问大家的中国驾照是怎么换成...澳洲华人论坛

The Vaster Developments is an Auckland-based property developer. We are looking for a fluent bilingual speaker (Mandarin and English) who wants to join a local company with competitive rate. The interpreter provides interpretation for our g...澳洲华人论坛

因旧的翻译笔已修好，能够正常使用了。现出售前不久才从淘宝上购买的讯飞翻译笔套装（翻译笔一支，口袋打印机一个，打印纸三卷）包装齐全，只在收到快递后，打开试用过一次，...澳洲华人论坛

翻译服务平台Straker全年收入攀升78%至5590万新西兰元 2022-05-31 00:30:36 (AET) by Edward Zhang 250 翻译服务平台 Straker（ASX：STG）22财年收入大幅攀升78.5%，至5590万新西兰元，超出了该公司5000万新...澳洲华人论坛

大家好，得到了一个带有 R15 编码的 880 平方米街区 我对 resi 规划代码的解释是，我们可以建造单个住宅或组合住宅 但是组合住宅的最小场地面积为 580 平方米，因此即使最小场地面积减...澳洲华人论坛

边界附近的独立车库是否需要防火墙 我似乎无法为 BCA 中的 10 级建筑找到明确的答案 提议的车库是单层砖，带有码头，距离侧面边界 200 处挫折 另外，以下 DCP（班克斯敦议会) 说： 侧...澳洲华人论坛

我刚刚在合同中出现了一个条款 我的律师今晚不在，所以我只是想在明天与他们交谈之前先提个醒 有谁知道以下是什么意思 预先执行的有利于卖方的盖章转让，以及以买方为受益人的...澳洲华人论坛

本文转载自莫克在澳洲，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。 经常有胖友会问，国内驾照翻译去澳洲能用多久，国内驾照怎样换成澳洲驾照？ 翻译驾...澳洲华人论坛