本文已翻译来自AFR，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳大利亚驻英国高级专员公署前顾问汉斯·范·列文在英国《卫报》发表题为《澳大利亚就中国问题向欧盟敲响警钟》的文章《澳大利亚金融评论》评论文章。
文章称，澳大利亚的《国防战略评估》为欧洲敲响了警钟。借鉴。
全文如下：
澳大利亚《国防战略评估》对中国强硬态度和军力发出明确警告增强，这与欧洲的模棱两可的信息形成鲜明对比。
当东欧前苏联国家集体表态支持台湾时，法国总统马克龙的举动却让人不解：欧洲应该关心中国的种种举动吗？
马克龙和德国总理奥拉夫·舒尔茨率商务代表团访华时，荷兰正在禁止向中国出口半导体制造设备。
虽然英国比欧洲大陆国家更加强硬，但它也在努力保持对中国尽可能开放的态度。
英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利发表讲话，称中国进行了“和平时期最大规模的扩军”。为了保护利益，保密只会增加误判的风险。”
不过，克莱夫利否认英国想孤立中国。 “所有全球性问题，从气候变化到新冠疫情，从经济稳定到核扩能，都必须有中国的参与来解决。”
过去几年，欧盟一直在走钢丝中国的问题。主要策略是给这个全面崛起的亚洲大国贴上标签：合作和谈判伙伴、经济竞争对手和政治制度对手。
（图片来源：互联网）
欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔，一位外国人说周一在卢森堡接受采访时：“与中国的竞争变得更加激烈，但这并不意味着两党之间的伙伴关系被削弱。”
博雷尔透露，来自卢森堡的高层官员各国拟在下届欧盟领导人峰会上发表“立场文件”，“重新调整欧盟对华战略”。
此外，欧盟领导人还将拿到一份“经济安全战略”草案，两份文件都将强调“欧盟有必要减少对中国的经济依赖，尤其是在关键矿产和供应链上的依赖” ”。
作为欧盟最重要的国家之一，德国敲定对华战略可能还需要很长时间。同时，欧盟领导人也难以就对华立场达成一致。
据估计，德国将于6月与中国展开新一轮“谈判”，柏林方面的计划是明确对华战略。但消息人士称，德国总理舒尔茨不想激怒中国，以免北京倒向莫斯科。
马克龙也有类似的担忧，他同意欧洲需要减少对中国的经济依赖。但他也认为，法国乃至整个欧洲都应该发挥“制衡”作用，在战略和经济上独立于美国。
马克龙访华（来源：澳大利亚金融评论）
澳大利亚发布最新《国防战略回顾”本周。报告称，我们正处于大国竞争时代。马克龙似乎认为他的方法可以突破地缘政治的二元对立——华盛顿对北京，或者民主对威权主义——以保持国际秩序的运转。
然而，华盛顿的焦虑、北京的强硬以及俄罗斯对乌克兰的入侵，都强化了这些二分法，让马克龙的战略更难执行：他未能成功跨越二分法，反而有可能在篱笆上休息。
但马克龙的观点是，台湾问题不应成为欧洲的首要关切，这一观点也得到了欧洲多国的认同。
许多欧洲政策制定者有一个非常老派的观点——遥远的亚洲是一个访问和贸易的地方，而不是一个在战略层面上值得担心的地方。
然而，过去几年，澳大利亚发生的事情，让很多人从自满情绪中清醒过来。北京的经济胁迫令许多人脊背发凉，并对欧洲的战略思维产生了重大影响。
澳大利亚发布《国防战略评论》（来源：网络）
在艾博年上台后，很多欧洲人可能会觉得澳中又回到了比较舒服的路线而熟悉的赛道，经济和政治可以分开讨论。
但国防战略评估的发布打消了这个念头，报告称新常态将持续下去，所有国家都必须面对。< /p>
正如澳大利亚副总理理查德·马勒斯所说，“澳大利亚将在力所能及的地方与中国合作，在我们必须反对的地方表达我们的观点，明智地处理澳中分歧。更重要的是，维护澳大利亚的国家利益。”
这是欧洲人可以直接使用的公式，或者稍微修改一下。问题是他们如何看待国家利益。
所谓“国家利益”是为了保证与中国的经贸往来？还是冒着经贸受阻的风险维护国际秩序和自由价值观？
这个问题的答案将出现在德国和欧盟的政策和战略文件中。
p >＊本文作者Hans van Leeuwen是《澳大利亚金融评论报》驻欧洲记者，曾担任澳大利亚驻英国高级专员公署顾问。
（陈明）
本文翻译自AFR，仅代表原始出处和原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
