澳洲凯瑟琳·福尔比格 (Kathleen Folbigg) 案:澳大利亚需要机构来审查所谓的误判

在澳大利亚中文新闻




参与定罪调查的科学机构的负责人表示,如果发现对凯瑟琳·福尔比格 (Kathleen Folbigg) 对其四个孩子的死亡定罪的合理怀疑,将使林迪·张伯伦 (Lindy Chamberlain) 案“变得无足轻重”。

在前新南威尔士州首席大法官汤姆·巴瑟斯特 (Tom Bathurst, KC) 的领导下,调查于上个月结束了听证会,并将在几周内收到受影响各方的书面意见,例如 Folbigg、新南威尔士州检察长和其他人。他将于 4 月 26 日在悉尼听取结束意见。

“林迪和迈克尔·张伯伦,插图和凯瑟琳·福尔比格

Lindy 和 Michael Chamberlain,插图,以及 Kathleen Folbigg,他们在 2003 年被判犯有谋杀罪

澳大利亚科学院,一个由顶级科学家组成的非营利组织,寻求并获准休假。出席调查,就问题提交意见,包括适当的专家提供证据。它不会向 Bathurst 建议他应该做出什么样的调查结果。

该学院的首席执行官 Anna-Maria Arabia 说,Folbigg 案表明需要“重新考虑法律体系中如何看待科学,以及我们如何特别应对科学的快速进步”。

该学院的一些研究员已经支持立即释放 Folbigg 的呼吁,包括 Carola Garcia de Vinuesa 教授,他是一位免疫学家和遗传学家, Folbigg 与她的两个女儿分享的一种新型遗传变异的证据。在她的儿子身上未发现。

调查得知,在 Folbigg 2003 年的试验后发现的变异可能会导致心律失常 – 不规则的心律 – 和猝死。

< source media="(min-width: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.362%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_207/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d7290947ded9f1659cb136d4b48e3fb3d3036bac, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.362%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756 0%2C$y_207/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d7290947ded9f1659cb136d4b48e3fb3d3036bac 2x" height="512" width="768"/>澳大利亚科学院首席执行官 Anna-Maria Arabia 说有必要重新考虑科学如何在法律体系中得到考虑。” loading=

澳大利亚科学院首席执行官 Anna-Maria Arabia 表示,有必要重新考虑法律体系中如何看待科学。图片来源:澳大利亚科学院< /p>

如果 Bathurst 对 Folbigg 的定罪有合理的怀疑,“这将使 Lindy Chamberlain 案变得无足轻重”,Arabia 说。

Chamberlain 在1982 年 10 月谋杀她的小女儿 Azaria 并入狱三年。在皇家委员会审查新证据后,她于 1987 年被赦免。

广告< section class="vPaWe" data-testid="article-body-bottom">

“我认为 Folbigg 还没有以同样的方式吸引公众的想象力,但如果她今年发布,那就是 20 年 [自她的信念],”Arabia 说。

现年 55 岁的 Folbigg 在 2003 年因谋杀她的三个孩子帕特里克、莎拉和劳拉而被定罪后,目前正在服刑至少 25 年,并且她的第一个孩子凯莱布被人误杀。每个人都在 1989 年到 1999 年之间突然死亡,年龄在 19 天到 19 个月之间。

在调查之前,没有专家排除基因变异导致 Sarah 或 Laura Folbigg 死亡的可能性,但他们对这一问题存在分歧是否可能。

听取了一些关于 Caleb 和 Patrick 的潜在自然死亡原因的专家证据。

调查还首次听取了有关解释的心理和精神病学证据Folbigg 的日记 - 控方间接案件的关键板块。没有专家断定日记包含明确承认的刑事罪行。

可能的建议

如果 Bathurst 发现合理怀疑,他可能会将案件提交刑事上诉法院考虑撤销 Folbigg 的定罪.以前的案件表明,他还有权建议赦免,这可能会加快她的出狱速度。

一个新的审查机构

Arabia 表示,该案件为新南威尔士州和其他司法管辖区效仿英国刑事案件审查委员会,设立独立的定罪后审查机构来调查潜在的司法不公。

CCRC 在上诉后调查刑事案件。在出现新证据的情况下,它可能会提交新的上诉案件。新西兰于 2020 年成立了 CCRC,加拿大也将效仿。

” Arabia 说。

Folbigg 儿时的朋友 Tracy Chapman 说,“有时系统不起作用,我们需要像刑事案件审查委员会这样的机制”来审理案件。

< figure class="_3ujPS _3x3-4 RMwbY _2XZQH" data-testid="image">凯瑟琳·福尔比格 (Kathleen Folbigg) 的儿时好友特雷西·查普曼 (Tracy Chapman) 在 2 月份的调查之外。

Kathleen Folbigg 的儿时好友 Tracy Chapman 二月份在外调查。Credit:Louise Kennerley

Chapman 认为建立这样一个机构将是 Folbigg cas 的遗产e.

“我们不希望这场斗争白费。这不是推翻[系统];这是一个改进。我们俩都对此充满热情,”查普曼说。

加载

在新南威尔士州的制度下,认为自己被错误定罪但上诉失败的人可以向州长申请复审或赦免,或者申请提交至最高法院进行调查。

州长根据总检察长的建议采取行动,并可能指示进行调查,就像 2021 年 5 月请求赦免后发生的 Folbigg 案一样。请愿书的签署人包括当时的科学院院长 John Shine 教授。

科学证据在澳大利亚对定罪的高调调查中发挥了关键作用。

张伯伦案

林迪·张伯伦 (Lindy Chamberlain) 九周大的女儿阿扎利亚 (Azaria) 于 1980 年在乌鲁鲁 (Uluru) 的野营旅行中失踪,她于 1980 年死亡,陪审团听取了证据表明在张伯伦夫妇的尸体中发现了动脉血车。一个皇家委员会于 1987 年得出结论,该物质是汽车中常见的“隔音材料”。

张伯伦于 1982 年因谋杀罪入狱,1986 年因阿扎里亚的夹克——关键证据——获释– 在乌鲁鲁被发现。

Lindy 和 Michael Chamberlain,1981 年 2 月,他们的女儿 Azaria 在对她的死亡进行第一次调查后的照片,结果发现她被野狗带走了。

1981 年 2 月,Lindy 和 Michael Chamberlain 带着他们女儿 Azaria 的照片在对她的死亡进行第一次调查后,发现她被野狗带走了。图片来源:Russell McPhedran

皇家委员会随后得出结论,审理与皇家委员会审理相同证据的初审法官“将有义务直接陪审团宣判“林迪和她当时的丈夫迈克尔无罪,迈克尔被定罪为从犯。

张伯伦夫妇于 1987 年被赦免,他们的定罪于 1988 年被撤销。他们于 1992 年获得了 130 万美元的赔偿. 2012 年的第四次调查得出了与第一次相同的调查结果:Azaria 死于“被野狗袭击并带走的结果”。

Douglas Rendell

Douglas Harry Rendell ,于 1980 年因枪杀其伴侣伊冯娜·肯德尔 (Yvonne Kendall) 而被定罪,在一项调查得出对他的定罪不安全的结论后,于 1989 年 7 月被赦免。

调查听说伦德尔的审判没有听取关键的弹道证据,可在当时,伦德尔的合作伙伴生产的步枪能够意外发射,正如他所坚持的那样。 “隐瞒这些信息很可能影响了审判的结果,”调查发现。他从新南威尔士州政府收到了 10 万美元的特惠款项。

一项调查发现,Douglas Harry Rendell 对其伴侣死亡的定罪是不安全的。

一项调查发现,Douglas Harry Rendell 对其伴侣死亡的定罪是不安全。Credit:Fairfax Media

Alexander McLeod-Lindsay

Alexander McLeod-Lindsay 花了九个1965 年,他因谋杀当时的妻子帕梅拉 (Pamela) 未遂而被判入狱多年,帕梅拉被发现在家中遭到殴打。她没有就这次袭击指控他。

关于麦克劳德-林赛夹克上的血迹的专家证据,据称显示出“撞击飞溅”,是起诉案件的核心。 1991 年的第二次调查听到了血液凝结的证据,当他试图帮助他的妻子时,可能已经转移到他的夹克上。

亚历山大·麦克劳德-林赛 (Alexander McLeod-Lindsay) 于 1965 年因企图谋杀他当时的妻子而被定罪,但于 1994 年被撤销。

亚历山大·麦克劳德-林赛 (Alexander McLeod-Lindsay) 于 1965 年因谋杀未遂而被定罪-妻子于 1994 年被撤销。Credit:John Nobley

他于 1992 年被赦免,他的定罪于1994 年,他获得了 70 万美元的赔偿。


澳洲中文论坛热点

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛