Liz Truss 今晚在她的水力压裂计划的关键投票中幸免于难，但在她的首相职位继续摇摇欲坠时，她目睹了下议院的混乱场面。
总理看到国会议员以 326 票对 230 票否决了工党关于分配议会时间考虑完全禁止水力压裂以提取页岩气的竞标。
但在 Truss 女士似乎放弃了在最后一刻将这个问题转变为对她的政府进行信任投票的计划后，下议院出现了巨大的混乱。
谣言四起，保守党首席党鞭 Wendy Morton 和她的副手 Craig Whittaker 在混乱中辞职。
今晚的投票还伴随着声称保守党议员被“物理拉入”下议院投票大厅。
工党前部长克里斯·布莱恩特敦促对议会现场进行调查
'如果我们想在我们的工作人员之家站出来反对欺凌行为，我们也必须停止在这个会议厅中的欺凌行为，”他告诉下议院副议长埃莉诺·莱恩夫人。
科比先生后来告诉天空新闻，一群保守党成员似乎不确定如何投票的国会议员被内阁部长“大喊大叫”。
他补充说，Rother Valley 议员 Alexander Stafford，一位保守派的水力压裂批评者，被“物理地拉”进了投票大厅。
工党议员伊恩·默里在推特上发帖称：“我从未在投票大厅的入口处看到过这样的场景。保守党公开战争。
'推挤和 [Jacob] Rees-Mogg 对他的同事大喊大叫。鞭子对保守党尖叫。他们已经完成了，应该举行大选。
'两条托利党鞭子把人们拖进来。令人震惊。'
商务部长 Rees-Mogg 先生否认了欺凌指控，并暗示 No10 的一名初级官员“错误地”表示投票不再是引发混乱的信任问题。
< p class="mol-para-with-font">Stafford 先生说他的谈话“坦诚而有力”。The分区名单显示，有 40 名保守党议员没有参加今晚的投票，尽管有些人可能在其他地方从事政府事务或有其他允许的缺席。
一名保守党议员在大厅目睹“大屠杀”的人说：“我正在等待投票，然后克雷格·惠特克（Craig Whittaker）出来哭着说他厌倦了一切。
'然后温蒂面无表情地走了出来。其他鞭子说他们已经退出了。这绝对是一场大屠杀。”
一位悲惨的内阁消息人士告诉《每日邮报》：“按照这个速度，我将在圣诞节前成为总理。自从她被任命之日起，Wendy 的写作就在墙上。”
据广泛报道，惠特克先生在投票后在议会中惊呼：“我我他妈的生气了，我再也不敢了。'
首相看到国会议员以 326 票对 230 票否决工党竞标，以分配议会时间来考虑完全禁止水力压裂以提取页岩气
在保守党党鞭似乎放弃了将这个问题变成对 Liz Truss 政府的信任投票的计划之后，下议院出现了巨大的混乱
工党前部长克里斯·布莱恩特敦促对宾夕法尼亚州的场景进行调查当天早些时候，保守党议员被警告说他们在“三线鞭子”上投票反对工党动议。
他们受到感染病毒的威胁在政府将投票变成对总理领导的“信任动议”之后，如果他们不这样做，保守党的鞭子就会撤回。
这意味着，如果 Truss 女士失去了投票权，她通常要么辞职，要么要求国王解散议会以引发大选。
一位 No10 消息人士表示，总理不会辞职。
惠特克先生曾今天早些时候告诉国会议员，投票是“100％硬”的三线鞭子。
但是当气候部长格雷厄姆·斯图尔特今晚告诉下议院这“不是一项信任动议”时，他引发了混乱。
在谈到投票的性质时，斯图尔特先生进一步混淆了局势，他补充说：“这是政党经理的事情，我不是政党经理。”
工党利用反对日辩论试图禁止水力压裂法——这与地震有关——并诱使对可能在他们的选区中使用的方法不满意的保守派来表达他们的不满。
前能源部长克里斯斯基德莫尔早些时候曾表示，他准备“面对不支持政府的后果”。
'作为签署“净零”法案的前能源部长，为了我们的环境和气候，我今晚不能亲自投票支持压裂和破坏我在 2019 年大选中做出的承诺，”他在推特上写道。
吉尔福德议员安吉拉·理查森和前部长特蕾西·克劳奇支持他的信息。< /p>
同时，一位在职的政府部长表示，他永远不会支持在当地进行水力压裂，但未确认他是否会投票反对保守党党鞭。
Andrew Griffith 在 Twitter 上说：“就我个人而言，我不支持也从未支持在西萨塞克斯进行水力压裂，因为我们危险的当地道路永远不会支持额外的车辆移动即使居民同意。'
由于担心地震和震颤，水力压裂技术于 2019 年停止，而保守党 2919 年的选举宣言中包含暂停新钻探。< /p>
但在商务大臣 Jacob Rees-Mogg 的支持下，Truss 女士在下个月掌权后批准了重启，旨在提高能源安全。
她试图让国会议员放心，担心会有一个“强有力的”程序来确保当地社区在进行压裂之前同意。
工党领袖基尔·斯塔默爵士今天在下议院提出反对日动议，试图禁止水力压裂法
Truss 女士试图让议员们放心，他们担心会有一个“强有力的”流程来确保当地社区在进行压裂之前同意
水力压裂是一种提取页岩气的方法，但与地震有关
一位保守党议员说政府她说，领导层已经“严重考验”了保守党议员的信任，前座议员应该“羞愧地低下头”。
Ruth Edwards，保守党议员拉什克利夫没有说她会投票反对政府，她说：“我不支持水力压裂法，但我更不热衷于让工党在政府中发挥作用。”
< p class="mol-para-with-font">但是她ld 议员：“我今晚的最后观察是针对我们自己的前排座椅。因为他们让反对派迫使同事们在投票反对我们的宣言和投票放弃鞭子之间做出选择。'他们应该看看这些面孔他们身后的同事，在他们的选区有水力压裂站点的同事，他们应该羞愧地低下头。
'保守党政府将永远有我的信心，但它今天的领导力已经严重考验了我和许多同事的信任，我建议他们不要再这样做了。'
议员 William Wragg曾表示他已向 Graham Brady 爵士“提交”了一份对总理的不信任信。
1922 年后座议员委员会副主席说他想在水力压裂动议上与工党一起投票，但他不会投票，因为他会失去鞭子。
他告诉国会议员：“如果我按我的意愿投票，然后我会失去鞭子。
'我将不再担任 1922 委员会的副主席。我将不再担任众议院特别委员会之一的主席。
确实，正因为如此，我寄给我尊贵的朋友，Altrincham 和 Sale West 的成员的信会落空，我希望保持这一点与我尊敬的朋友的信。'
工党消息人士称，保守党已经进入了他们的陷阱，并正在准备在线广告，以针对每一位支持提供有争议的页岩油的国会议员气体提取继续进行。
Ex-部长克里斯斯基德莫尔说他准备好面对不支持政府的后果。他的信息得到吉尔福德议员安吉拉·理查森的支持
<元内容="https://videos.dailymail.co.uk/video/backup/2022/10/19/2487568476546053817/1024x576_MP4_2487568476546053817.mp4" itemprop="contentURL" /><元内容="2022-10-19T14: 15:50+0100" itemprop="uploadDate" />如果通过了，反对日辩论动议将保证下议院有时间一劳永逸地禁止水力压裂。
惠特克先生写信给保守党议员说：“这不是关于水力压裂的动议。 *这是对政府的信任动议。*
'在任何情况下，我们都不能让工党控制命令文件并通过他们自己的立法和他们想要的任何其他立法。
'我们投票否决，我重申，这是一个硬 3 线鞭子，所有的单据都被撤回'
政府修正案支持在被认为已获得当地同意的地区进行水力压裂，也被制定为三线鞭子。
'我知道这对一些同事来说很困难，但我们根本不允许这样做，' Whittaker 先生写道。
Mark Menzies，兰开夏郡 Fylde 的保守党议员，可能会发生水力压裂，要求保证社区将获得“最终决定权”。
他要求 Truss 女士“向我保证，当地的同意将独立衡量d 透明”，压裂公司没有直接参与评估是否有社区支持。
总理告诉他：“我们将就一个强大的系统进行咨询在当地同意的情况下，在进行任何水力压裂之前就地震限制和安全提供明确的建议。'
咨询将考虑“所有相关人员 - 区域市长、地方当局和教区以及直接受影响者的担忧”。
保守党议员 Steve Double，他代表圣奥斯特尔和康沃尔选区Newquay，认为工党“在这种情况下夸大了他们的手”。
“无论你对水力压裂持什么看法，保守党议员都不应该投票允许工党接管命令文件，”他告诉 BBC 新闻。
但影子下议院领袖 Thangam Debbonaire 说：这是一次信任投票，如果政府在水力压裂的动议中失败，总理将辞职，政府将垮台。
'保守党必须紧急确认就是这样。'
首相解除了 2019 年因地震问题而实施的水力压裂禁令，这违反了保守党在没有科学的情况下不会终止暂停的宣言承诺“明确地”表明它是安全的。
在乌克兰战争的背景下，特拉斯女士认为需要采取这一举措来结束对弗拉基米尔的能源依赖普京的俄罗斯。
But 可能发生水力压裂的地区的保守党议员愤怒地反应，并担心在该党的可怕民意调查中，继续进行可能会使他们的连任更加困难。
在 2019 年英国兰开夏郡普雷斯顿新路的唯一页岩井发生一系列地震后，水力压裂法被强制实施，该压裂法使用高压液体从页岩地层中释放气体。
英格兰北部有潜在的页岩储量，但水力压裂公司也可能寻求在可能发现天然气的南部地区进行钻探。
英文原文
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11332059/Ministers-frantically-try-head-Tory-mutiny-fracking-TODAY.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联