说有人申请租房
their rental ledger shows that they pay rent fortnightly and always 4 days into the fortnight
是说每次付款都不准时，要晚四天吗？
评论
两周仅付了4天的钱？
评论
打电话去问一下
评论
这英语怎么看上去那么高深呢，只怪自己英语太烂了。
评论
英语渣理解的是2周一付每次都是晚四天付钱
评论
是提前四天吧
评论
考察英语的时候到了
评论
何不再问问中介？我们也不知道你听得准不准。
评论
真的好难。。你让他解释清楚吧
评论
听着像 是每次都晚四天付钱
评论
是的，这是说晚付的意思，还是说按时付？
评论
按时付
评论
学习了
评论
谢谢。
和中介也聊过了，就是你说的意思。
评论
评论
直接打电话给中介叫他讲人话，别给老子绕来绕去的~
评论
怎么看也不是按时交啊，如果是按时交为什么不是pay at the start of the fortnight而是第四天？这不就是默认了晚四天吗？
评论
房租都是提前交的嘛，就是本来要在星期一交接下来两周的房租，这个租客都是星期四才交钱。如果都这么稳定的交租，其实也没问题。
评论
哈哈真绕口
评论
学到了
评论
这意思不是租客每两周付一次，每次都是快到两周的时候提前4天付。。。。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联