澳洲RBA 说悉尼的公寓市场仍然强劲

在澳大利亚房产房屋




好了, RBA出来说话了,

Little sign of oversupply in Sydney

In contrast, RBA said the Sydney apartment market remains strong.

For Sydney suburbs such as the Strathfield - Burwood - Ashfield area, Parramatta, the Ryde - Hunters Hill area, and Auburn, there was "little sign that oversupply concerns are weighing on these areas" because property price and rental growth have remained strong.

For Greater Sydney, oversupply was also "less of a concern", RBA said, despite its expected apartment completions being higher than in the other capital cities.

This was because the new apartments are relatively spread out across the inner and middle suburbs.



Read more: http://www.afr.com/real-estate/r ... sgzs5#ixzz4OzXP553r
Follow us: @FinancialReview on Twitter | financialreview on Facebook

谁英文好,给翻译一下啊

评论
是挺强劲

评论
新闻说马上要开移民大门了

评论
呃 砖家的意见都要反着看

评论
ask translator mr liu.

评论
楼花要涨

评论
靠。。。楼花也要买不起了啊

评论
我没开玩笑啊, 因为我看不懂 Little sign of oversupply 的中文意思是有一点oversupply呢,还是一点都没有?谁指点一下啊?

评论
所以不想减息?

评论
RBA貌似没有中国人民很行的操控手段,说说不犯法

评论

Little sign of oversupply翻译过来就是几乎没有过量供应的征兆。

评论

几乎没有oversupply, 像few和 a few的区别

评论

little 表否定含义,就是说没有呀

评论
楼主你自觉英文不好还去看什么英文文章? 坐等众翻译就好了嘛

评论
貌似国内土豪们开始全款买房了

评论

哎,没办法啊,打小学习就不好。 主要这不是没人翻译吗,抛砖引玉吧


评论
little 是代表很少几乎没有的的意思, A LITTLE 代表有一些。同理 FEW 和 A FEW。

评论

感谢!对不起,没分了!


评论
新州规划网站已经把统计数据发出来了。 和人口递增预计速度相比, 他们对目前的结果似乎非常满意。

评论
还有HOUSE以及UNIT审批数量

评论


评论
try to enquire on one off-plan. if no one reply you back means hot

评论
嗯 不错

评论

a little: 有一点

little: 几乎没有

评论
建那么多,怎么还不跌?
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

过户律师,悉尼,买房卖房合同,看合同,conveyancer,律师,房产过户

房产房屋

国内橱柜订购

澳大利亚转发 我年初买了一套破旧的老房子,打算装修一下厨房和卫生间。 我想省钱,打算定制橱柜,并从中国购买大部分东西(水龙头、水槽、梳妆台等) 从中国订购时要避免哪些陷阱? 国 ...

房产房屋

游泳池太脏了。水需要更换和清洁。

澳大利亚家里的游泳池大概有快20年的历史了。这是一个较旧的水泥游泳池。 半年多没有维护了,现在水是墨绿色的。之前的房东还建了一个淡水游泳池,没有办法直接用化学品和氯来清洁。 目 ...

房产房屋

在 coloubond 栅栏下出现泄漏是否正确?

澳大利亚新的彩色围栏是阶梯式的,因为它有一个斜坡。但下面有一个缝隙。这是建造围栏的正确方法吗?小动物会爬来爬去。 。 。如何补救呢? 评论 填土,把石头铺平,还是放一排砖或挡土 ...

房产房屋

让我们分享一个季度的分层费用。

澳大利亚大家好,我最近很好奇。有时候同一地区不同房产之间的分层费用差异比人与猪的差异还要大!立马想算一下悉尼各个地区的strata费用,同时发了个帖子让球迷们有个大概的了解。以后 ...

房产房屋

环街尽头的房子里有虫子吗?

澳大利亚请问环街尽头旁边的房子位置有没有大bug?关于风水有什么好说的吗?房子的位置就是图中箭头所画的位置。房子左边有一条小路,有两栋房子走进来。一排有6栋房子相当于面向马路的 ...

房产房屋

这是石棉板还是石膏板?

澳大利亚今天我在拆除车库里的一个柜子时,不小心打破了车库的屋顶。谁能帮我看看是不是石棉板?需要有人来处理吗?谢谢 评论 喜欢 评论 石棉板 评论 100%是 评论 这是石棉板。但是石棉板 ...

房产房屋

买了房产,但业主拒绝腾出车库

澳大利亚O.P. 抱歉,各位,标题被部分删除。 因此,我们刚刚在配有安全停车位的公寓楼购买了我们的第一套房子。经过我们的检查,我们注意到业主在车库里安装了一个大工作台/橱柜和停车位 ...

房产房屋

验证人要求我签署赔偿条款

澳大利亚O.P. 我的处境非常困难,我们的 OC 申请正在评估中,认证机构表示新南威尔士州规划门户网站中的申请人姓名必须更改为业主姓名。认证机构发送了一份印有抬头的 OC 申请表,并要求我 ...

房产房屋

安装家庭安全摄像头

澳大利亚O.P. 大家好, 我住在小型综合联排别墅(共5块),摄像头安装在我家门口,主要是拍摄访客,一小部分可以捕捉到途径。不幸的是,我的邻居去年坚持要求将其拆除。然后我问了我的物 ...

房产房屋

计算投资物业表现

澳大利亚O.P. 我想比典型的澳大利亚人更深入地假设如果出售价格高于购买价格,就会赚钱。 我四处搜索并在网上找到了大量计算器可以向您显示潜在房地产投资的预期回报,但找不到任何实际 ...

房产房屋

房地产在未咨询的情况下拒绝了报价

澳大利亚O.P. 标题听起来真的很糟糕,但我们正在出售我们的单位,房地产已经知道我们的价格预期 今天早上收到了一份报价,这是一个愚蠢的报价,我们只是自嘲,但没有没有回复说告诉他们 ...

房产房屋

私人财产与公共房屋之间的栅栏

澳大利亚O.P. 所以我在这所房子里住了 20 年。 隔壁是公共住房。昆士兰州 在人们认为我是邻避者或凯伦之前,20 年来我与隔壁来来往往的众多租户几乎没有发生过任何问题。 分隔栅栏是 180 厘米 ...

房产房屋

砍倒后院的一棵树

澳大利亚O.P. https://imgur.com/TvdhIle 当地议会允许砍伐这种树吗?该房产即将拍卖,我想竞拍,但我不喜欢后院的树。没有时间与当地议会确认,尤其是当我不是房子的主人时 评论 你需要与议会核 ...

房产房屋

悉尼房产购买游泳池

澳大利亚O.P. 大家好,我们正计划拍卖一处房产,该房产有新南威尔士州游泳池登记处颁发的证书,表明游泳池不合规。勾选不合规的项目包括边界围栏、围栏板/间隙、围栏高度、大门关闭、标 ...