我知道房主在此居住多年，对房子感情颇深，但是.....
一时不知道英语怎么表达合适，各位高人給点播下，谢谢
评论
I know the owner has been here for a long time and really love it, but....
评论
I fully understand that the owner is quite emotionally attached to this house as he's been living here for many years, however...
不确定用attached合不合适
评论
好奇，您“但是。。。”后面想说的是啥？
评论
但是，房子闹鬼，只能贱卖啊....
评论
1. 但是旧的不去新的不来，树挪死人挪活，趁现在房市大好，赶紧卖了赚一笔吧！
2. 但是眼下正是用钱的时候，虽然忍痛割爱但也算是顾全大局啊！
3. 但是这房子老成这样，再住下去，养房的成本越来越高得不偿失啊！
4......
哈哈哈哈哈周五上班就是无聊啊, 这是中介版本。。。
评论
还有吗？
评论
但是...老婆跟隔壁老王跑了还要分走半个房子
但是...儿子赌钱输掉了半个房子
但是...自己丁丁被蜘蛛咬了,住院赔进去了半个房子
但是...加入绿党为了包头党贡献了整个房子
评论
但是这个房子明显over priced了啊
评论
but what about half price
评论
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联