上tribunal提供的evidence（包括文字材料 和 语音材料）如果不是英文的，怎么样的翻译件是可以接受的？
文字的，自己翻译的接受吗？ 如果需要第三方机构翻译？ 什么机构比较合适？
语音这个感觉更麻烦，要转成文字，还是转成英文语音？ 自己翻译可以吗？或哪里可以翻译？
谢谢。
评论
http://www.sydneytranscriptionservices.com.au/index.php
评论
多谢版主。
另外今天打电话咨询NCAT关于文字材料翻译的事，答复是文字自己翻译的也可以，当时听得我半信半疑？ 有人这样做过吗？
评论
我见过的法庭和仲裁庭的翻译都需要是三级翻译的才接受。NCAT应该也是如此吧。
评论
好的，多谢！
这个“三级翻译”英文的叫法是啥，我搜到一堆NAATI. 是不是NAATI翻译就行？
评论
professional level translator at least
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联