请教大家，这个新闻 http://www.news.com.au/national/ ... rfkvr-1226036284286 中的"Ha ha, look at that Mr Jolly and jolly still. Whew got him off our back for a while."是什么意思
评论
大家讨论一下吧
我是真想知道
评论
get someone off my back, 一般是有人总是缠着你令你觉得很烦， 把他打发走就可以说got him off my back
晦， nnd， 把他打发走一阵子
评论
澳洲蒼蠅 知道吧
老是停在背上
评论
多谢LS的
那么“look at that Mr Jolly and jolly still.”呢？
评论
那是在拿他的名字开开玩笑啦....不过现在Mr Jolly也确实是jolly了，估计可以得一豪宅了
评论
新闻挺有趣的
以后发email可要小心了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
