在新西兰
网1月7日报道 援引Odt.co.nz消息 中国传承数千年的哲学思想认为任何事物都有阴阳两面,互相依赖、互相对应,有时又互相变换,以此来保持世界平衡。中国驻基督城副领事李昕近期发表文章《中国投资喜欢成功的“
网1月7日报道 援引Odt.co.nz消息 中国传承数千年的哲学思想认为任何事物都有阴阳两面,互相依赖、互相对应,有时又互相变换,以此来保持世界平衡。中国驻基督城副领事李昕近期发表文章《中国投资喜欢成功的“联姻”》,对中国的海外投资理念进行了解读。全文翻译如下:
在新西兰南岛,围绕中国投资的争论在过去几个月内愈演愈烈。
去年9月,由中国国信国际公司发起,基督城市政厅以及其他战略合作伙伴参与的国信国际基金一号启动,总规模达20亿美元(合31.7以纽币)的基金将投入建设工程支持基督城重建。去年10月,但尼丁Silver Fern Farms的股东们投票以压倒式的优势通过了将50%的股份出售给上海梅林集团的方案。
近年来,中国不断拓展海外投资。2012年以来,中国的海外投资紧随美国和日本之后排名世界第三。2013年,中国海外投资首次超过1千亿美元。2014年中国在156个国家和地区投资。除了香港、开曼群岛和维京群岛,中国前8大投资目的国是澳大利亚、美国、新加坡、印度尼西亚、英国、俄罗斯、加拿大和德国,大多数都是发达国家。
中国海外投资最通常的形式是“兼并与收购”,因为这是进入海外市场的捷径。成功的“兼并与收购”就好像中国企业与合作方的大型婚姻。婚姻只是开始,关键是经营好这段关系。
在新西兰,中国企业投资主要方式也是“兼并与收购”,但体现出多样化的特点。
1.投资初级产业:伊利集团收购新莱特乳业、中资投资但尼丁Wenita林业公司以及投资Malborough地区酒庄。
2.科技和研发产业:2012年,青岛海尔集团收购了Fisher and Paykel电器公司,包括位于但尼丁的工程、涉及和研究部门,同时,为该公司的研发投入可观的资源和资金。
3.地震重建行业:例如国信国际基金。
4.环境合作行业:2014年,背景首创集团收购了新西兰最大的的固体废物处理公司Transpacific。
5.旅游合作企业:随着越来越多中国游客来到新西兰南岛,很多中国企业都表达了对酒店和相关工程的兴趣。例如,中国鹏欣集团收购了皇后镇希尔顿酒店。
常言说道“没消息就是好消息”,中国企业来到南岛后,生意经营较为稳定,看不出来与收购之前有什么区别。这说明,中国企业在南岛的生意开展得都很成功,并没有带来不稳定性。
新西兰是世界上第一个认可中国市场经济地位的国家,也是第一个和中国签订自由贸易协定的国家。目前,中新两国正紧密合作升级自由贸易协定,这将为双边投资带来更多效益。
中国企业来到新西兰毫无疑问会面临文化差异以及对新西兰的法律和规则水土不服的挑战,这些问题非中国企业自身能够解决,需要与新西兰当地的企业紧密合作,获取支持和帮助,才能顺风顺水。