In the more than 1,000 issues of BusinessWeek I edited, some stories died a natural death and some are best forgotten. Others, however, belong in the highlight reel of great moments.
some are best forgotten
A一些报道最好遗忘掉。
B 一些报道已经被忘得一干二净。
从逻辑上，我的理解是B。
请大家解惑~
评论
a
评论
a
评论
忘得一干二净= completely forgotton
评论
有些多半被遗忘了
评论
a
不值一提
不提也罢
评论
a
评论
Best在这里应该是选取的这个释义“To the greatest degree or extent; most”，即“最大程度的（最大范围的）”，放到文章里，应该就是“基本都被忘记了”
评论
基本忘记比忘得一干二净更符合原文，多谢！也谢谢楼上其他同学！
评论
mostly
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
