Do you no longer own the car?
一个网上表格有这个问题。请问回答Yes是拥有，还是不再拥有？
评论
顶一下
评论
评论
我猜yes是拥有
评论
Yes 不再拥有
评论
问了一下，yes means no longer
最好后面再跟一句来澄清yes, i no longer own the car.
有点类似于 do you mind ....
评论
是网上回答问题。只能选一项。
评论
Yes I Do
No I don't
评论
if you no longer own your car, the answer will be "Yes"
评论
yes means no longer here
评论
NO?
评论
I agree with you.
评论
英文中 ,yes 就一直 yes
沒有 yes, I don't 這說法
评论
根据实际情况
有就yes
没有就no
评论
问题是yes表示什么意思。是继续拥有，还是不拥有了？
评论
所以你认为yes是I own the car now?
前面比较多回答说yes 是 no longer own the car.
评论
这问题的前题是你曾拥有car，问你现在还拥有吗？
yes --- I owned the car but at the time of answering I do not .
No ---- I still own the car at time of answering .
评论
Yes, I own the car
No, I don't own the car
评论
yes， i dont, 是的，我不再拥有那个财产。
no， i do. 不，我还拥有那个财产。
印象中好像是反着说的。
评论
yes, i do, 没有yes i don't 的说法，要理解的话直接看后半部，前面的yes no是跟中文反着
评论
哦，我曾经很困惑，
老是搞错了，
谢谢指正。
评论
"yes i do" or "no I don't" 要不然会有一下对话出现
A： ”did you eat anything yet?“
B： “no.”
A：“so you didn’t eat anything”
B：”yes...“
A: "did you eat ？”
B：“ no.”
A： “so you didn’t eat .”
B： “ yes ......”
评论
this is the right answer
评论
这不属于反义疑问句，所以不再拥有的话应该是yes
评论
英文回答事实，有就yes，没有就no
中文回答问题，问法不同，回答不同
评论
刚问了个老外， 他说你要是回答不清楚，就在YES 和No 后面用陈述句再说一遍
：I own the property or I no longer own the property， 这样就不会有交流问题了。
评论
NO？
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
