1. “我只知道他的姓氏。”是“I only know his surname.”还是“I know only his surname.”? 还是二者都可以？
2. 某事碰巧没有发生，比如，“Eusocial birds didn't happen to evolve.”还是“Eusocial birds happened not to evolve.”?还是二者都可以？
为什么？
评论
评论
1) The two are acceptable. However, the 1st one is the best of all.
| Subject | adverb + verb | object |
| I | only know | him. |
| We | hardly/barely knew | the family. 澳洲中文论坛热点
英语学习 用they 替换 he 或者she 后，动词用单数还是复数？澳大利亚我理解到如果不想指明性别，可以用they 来指称第三者。如果我这样做了，动词要怎么用呢？ He is ... She is ... They are ... They is ... 评论 ... 哪位高手能给翻译一下？澳大利亚大家早，有没有哪位朋友知道，母语是英语的人，对 “闻道有先后，术业有专攻”，准确的表达方法？就比如，把awesome，如果翻译成中文，我认为“NB”就和合适。 感谢 评论 The drago ... 哪里可以买这本学英语的书 Living in Australia澳大利亚哪里可以买这本学英语的书 Living in Australia, 很多人说这本书学英语非常好，搜了一大圈，也找不到哪里可以买到这本书，求助中！ 评论 看看是不是這個 https://www.abbeys.com.au/book/living-i ... 请帮忙确正一下这个英文 关于QLD go card澳大利亚我卡里有￥39， deposit 是 ￥10 我卡里有￥49 deposit 是 ￥10 那种情况符合条件 还是统统符合 打了电话，有说要 including deposit 有的说 excluding DEPOSIT 评论 你说的两个例子都可以啊 只要你的 ... 多项选择题英文怎么说？澳大利亚曾经傻傻地以为，单项选择题就是single choice question，多项选择题就是multiple choice questions。 现在才知道其实multiple choice questions才是中文语境下的单项选择题，而这个所谓的multiple的意思 ... 心里一万匹草泥马万马奔腾。 这种情绪， 英语咋表达？澳大利亚如题 就是那种憋着， 一边保持礼貌听着对方说话bb， 一边心里问候他18代祖宗那种 评论 心里说what an asshole就行 评论 为什么心里骂他/她还要翻译成英文？不会是婆婆吧 评论 可能是想 ... It's monday morning and I got up on the the wrong side of the bed...澳大利亚Get up on the wrong side of the bed. - (Informal) to begin the day in a bad mood 解释：从起床开始就心情不好 It's monday morning and I got up on the the wrong side of the bed... 今天是星期一早上，我一起床就心情不好 ...  如今国内 英文神翻译澳大利亚“The seven-nine-eight” 北京798艺术园区 “Silk Street”，秀水街 王府井 “the well in princess mansion” Pearl Harbour 蚌埠 Greenland 青岛。 5th Avenue，五道口！ “双鸭山大学”，中山大学 New York- 新乡 ... 持分请教：moorabbin的最后一个读音是“本”，而不是“宾”，这是什么原因？澳大利亚如题，明明是bin，发音却是“本”，这是有什么讲究吗？ 请大家指导。 分分伺候 评论 单词末尾轻读音节，最后一律发为 /ə/ 音，这是初中学英文的时候就学过的呀 评论 Moorabbin comes ... 优雅地骂人澳大利亚优雅地骂人 评论 这个有趣，心里说左边的，嘴上说右边的吧 评论 谢谢提供信息 评论 貌似这个部门的人员素质不高，领导用心良苦 评论 太有才了 评论 Air Force? ... Essay of Feb 2023澳大利亚Coming soon Test 评论 Why Queen II is adorable in the world? 2022 has gone in vanish as other years in the past. Is there anything unique? No one could deny that the death of Elizabeth II is the most unforgettable event in the world. It is ... 怎样快速提升十岁孩子的英语？澳大利亚大家有什么好的方法快速提升孩子英语吗，求教！ 评论 父母少干涉？ 评论 根本没有必要。小孩子自己看看电视和小朋友一起玩儿，6个月就能基本交流了。 评论 孩子提高英语是为了干 ... '谢谢你的祝福'英文怎么说？澳大利亚是thank you for your bless,还是thank you for your wish? 今天中国新年，收到了鬼佬老板同事的短信祝福 评论 Thank you for your well wishes. 评论 谢谢啊 评论 Thank you for your warm wishes. 评论 学习了 评论 ... Let that sink in不懂就问/查。美国的华人精英挺丢脸的。澳大利亚虽然号称是大妈网，但在美国的也多是华人精英了。 看到Musk拿着个sink进总部，直接臆想成 可人家推特上都写着 但凡谨慎点，都不会出这么大的嗅。 https://huaren.us/showtopic.html ... ;fid=3 ... 约翰逊辞职演说 -澳大利亚英国前首相Boris Johnson辞职演说中提到了这个短语 -- them's the breaks 通常正式场合是不太使用这样非正式的用语 根据Linguaholic的解释，这个短语通常用在 Something unfair or unpleasant happens and ... 免费一对一跟英语母语的志愿者面对面交谈练口语澳大利亚This is a not-for-profit organisation with the purpose of helping non-native English speakers to gain confidence in oral communication. You will be paired up with native English-speaking volunteers. Location: Brunswick Library Address: Sydne ... 【从央视的笑话看翻译严谨的必要性：）】澳大利亚俄罗斯方面的新闻： 央视采用的俄的新闻，但随意了：） 国内其它平台看来和“中央一致： 这个是应该的翻译： 评论 这词的意思太深入人心了，所以不会多想 ... notice boards: always look on the bright side of life澳大利亚1\always look on the bright side of life 乐观生活 2\fire exit , do not obstruct 消防通道,不要阻塞; 3\footpath under construction 行人道正在兴建 4\private property pedestrian traffic is welcome at own risk 私人物业欢迎 ... |