请教 车剐蹭到车库了，想用保险修车，不知道怎么表达 剐蹭？谢谢
评论
I scratched the car against garage wall
评论
说来好笑，见到过scraped，以为是scrap + ed， 总觉得scrap怎么能表达剐蹭的意思
评论
你要是打电话，保险公司会让你详细描述刮蹭的过程，大概其就是，I moved forward, was trying to turn left, but scratched the left rear door of my car，要把哪个部位，一般说是前/后轮附近，说清楚。
哎。。。都是我自己的血泪教训啊。。。
评论
提醒一下，千万不能说是在车库里剐的要不然保险不受理的，去看看保险条例吧
评论
You must be joking me, don't even mention you cannot spell"chinglish" correctly.
评论
如果是公共的大车库呢？每个公司都是这样的？
评论
.........
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
