是这样的,新生意,以前那人给客户的发票是不带gst的,我现在想给他加gst,要给客户书面留言。请问怎么写比较好?
我自己想了几个,不知道对不对求指教
1。do you accept the invoice with gst?
2。do you mind if i issue the invoice with gst(price plus gst)?
谢谢
评论
I would like to advise that from 20th of July 2013 our invoices to customers will inlcude gst. This will not change the total price you pay for your goods and services. Total price = sales price + gst
评论
谢谢,不过价格是变的,原来50的话,我现在要收他50+5,想问他同意不同意,要是不同意我我就给他50不带gst
评论
为什么没法加分呀,是我级别太底?
评论
翻译的不错。
评论
不明白,你是要加价啊?等于要这个客户负担gst?你自己修改一下吧,反正就这个意思
评论
翻译很到位啊
评论
发现这里就能到更多
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联