收到一封Email，这个题目：
Ciao, you're invited to visit Italy with Catalina
这个Ciao是意大利语吗？Hi的意思吗？
总不会是中文的Cao吧？
评论
你姓曹？
评论
The word "ciao" (/ˈtʃaʊ/; Italian pronunciation: [ˈtʃaːo]) is an informal Italian verbal salutation or greeting, meaning either "hello", "hi", "goodbye", or "bye". Originally from the Venetian language, it was adopted into the Italian language and eventually entered the vocabulary of English and of many other languages around the world. The word is mostly used as "goodbye" or "bye" in English, but in modern Italian and in other languages it may mean "hello" or "goodbye", similar to the word shalom in Hebrew, salaam in Arabic, namaste in Hindi, or aloha in Hawaiian. The Vietnamese word chào ("hello" or "goodbye"), while similar-sounding, is unrelated etymologically.
评论
意大利语
评论
不是，是Email的标题
评论
你好，再见
意大利语
评论
Ciao = hello
http://en.wikipedia.org/wiki/Ciao
评论
平时习惯了，脱口而出cao。。
评论
再见
评论
finally get the meaning
评论
你好，再见。
现在在英语里是再见。
评论
家庭教师里的里波恩老说这个
评论
意大利人都幽默哈，见面就说 操！然后分别也说 操！
哪像我们oz啊，见面都说 买~~
评论
“What's up？”才是“我cao”的意思！
评论
我有个客户，小MM看着像南美那边的，说再见就这么说，听起来很性感，像猫叫似的
评论
西班牙语吧
评论
翘翘
评论
好像捷克语也是这样说的，以前认识一个捷克人，见面也说 操
评论
很有想象空间的描述啊。
评论
考各位一个词： Adios
评论
意大利语，再见，但是这里人用的很多。
评论
Adios Muchachos
评论
楼上两位好聪明，以前我有个local的supervisor总喜欢对我说这个词，虽然我知道应该是再见的意思，后来才知道是跟另外一个南美洲同事学的。
评论
操？谁知道他是不是用中文骂人呢？
评论
意思是 A Dios, 一个屌丝的意思。
评论
再见的意思
我见一个巴西妈妈叫她儿子说再见是说ciaociao
评论
看来这个 操 字，各国语言中意义有很大不同啊
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
