悉尼某医院，洋人弄英文也出错。
评论
heat up the baby bottles
评论
还以为穿越了呢，又看到？ 能翻译以下吗？
评论
很难翻译，我看到就想到一个中文笑话：
小李：小张啊，你太不够意思了，我的意思是你要和王总意思意思，意思的要够意思一点。
小张：这个意思啊，太没有意思了。
还有，上海话：伊讲伊戆伊讲
评论
能看懂的给我加分吧。
评论
我不知道错哪里了。
评论
叠加名词时，前面的名词不能是复数。
所以应该是 "baby bottles"，而不是"babies bottles"
若一定要用复数来表示特殊意义的话，应该是写成：babies' bottles
是 three foot fence, 而不是 three feet fence。
最别扭的是头两行赫然写着：Do not heat babies...
评论
断行确实断得很搞笑，
不过这个更搞笑：
评论
大小写可得注意
Mary helps uncle Jack off the horse.
Mary helps uncle jack off the horse.
评论
Hahahahahaha, this is a very good joke mate!!!!
评论
如果你去坐飞机，遇见一个熟人的话，你最怕遇到谁？
答案：
Jack。
理由：
Hi, Jack!
评论
So funny
评论
哈哈 好玩
评论
哈哈……
评论
没看明白。。。。求解~~~~
评论
参考：
http://en.wikipedia.org/wiki/Hijacking
http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_hijacking
评论
悉尼某泡菜盒上的邪恶标签：Ingredients: ...., Chinese, cabbage, ... ...
[ 本帖最后由 七彩魔头 于 2012-6-10 21:26 编辑 ]
评论
Hijack=劫机
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
