如题
评论
我也想知道
评论
坐等高手，中文说法可真是精简。
评论
我来试试：Raising one's son in austerity, one's daughter indulgence.
评论
还是中文厉害
评论
feed boy poorly and feed girl richly
评论
A girl is to be raised like princess, and a boy...?? 哪个词合适
评论
Forge your boys but ennoble the girls
评论
austere parents for boys; indulgent parents for girls.
评论
Daughters shall be raised with an affluent life-style, while sons shall be bred with an impoverished one.
请 加分啊
也可以用短语
Daughters to be raised with an affluent life-style. Sons to be bred with an impoverished one.
[ 本帖最后由 yutoubao 于 2011-7-21 15:51 编辑 ]
评论
谢谢！学习了
评论
Learned.我两个宝贝都得富养，经济压力大呀
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
