澳洲邮件常用英文 (ZT)

在澳大利亚英语学习




1.Initiate a meeting 发起会议

I would like to hold a meeting this afternoon about our development planning for the project A.

今天下午我将举行一个会议,就A项目的发展计划开会讨论一下。

I suggest we have a call tonight at 9:30pm (GMT +8) with Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben.

我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下,你和Ben有没有空?

We'd like to have the meeting on Thu Oct 30. Same time.

十月三十号(周四),老时间,开会。

Let's make a meeting next Monday at 5:30 PM SLC time.

下周一盐湖城时区下午五点半开会。

I want to have an teleconference with you regarding issues about report development and the XX project.

我想跟你开一个电话会议,讨论下报告进展和XXX项目的情况。



2. Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨询信息/反馈/建议

Shall you have any problem accessing the folders, please let me know.

如果存取文件有任何问题请和我联系。

Thank you and look forward to having your opinion on the estimation and schedule.

谢谢你,希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。

Look forward to your feedbacks and suggestions soon.

期待您的反馈建议!

What is your opinion on the schedule and next steps we proposed?

你对计划方面有什么想法?下一步我们应该怎么做?

What do you think about this?

这个你怎么想?

Feel free to give your comments.

请随意提出您的建议。

If you have any questions, please do not hesitate to let me know.

有任何问题,欢迎和我们联系。

If you have any questions, please feel free to contact me.

有任何问题,欢迎和我们联系。

Please contact me if you have any questions.

有任何问题,欢迎和我们联系。

Your comments and suggestions are welcome!

欢迎您的评论和建议!

Please let me know what you think?

欢迎您的评论和建议!

Do you have any idea about this?

对于这个您有什么建议吗?

It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior.

您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了!

At your convenience, I would really appreciate you looking into this case/matter/issue.

如果可以,我希望你能负责这件事情。



3. Give feedback 意见反馈

Please see comments below.

请看下面的评论。

My answers are in blue below.

我的回答已标蓝。

I have added some comments to the document for your reference.

我就文档添加了一些备注,仅供参考。



4. Attachment 附件

I enclose the evaluation report for your reference.

我附加了评估报告供您阅读。

Attached please find today's meeting notes.

今天的会议记录在附件里。

Attachment is the design document, please review.

设计文档在附件里,请评阅。

For other known issues related to individual features, please see attached release notes.

其他个人特征方面的信息请见附件。



5. Point listing 列表

Today we would like to finish following tasks by the end of day:1…….2…….

今天我们要完成的任务:1…….2…….

Some known issues in this release:1…….2…….

声明中涉及的一些问题:1…….2…….

Our team here reviewed the newest SCM policy and has following concerns:1…….2…….

我们阅读了最新的供应链管理政策,做出如下考虑:1…….2…….

Here are some more questions/issues for your team:1…….2…….

以下是对你们团队的一些问题:1…….2…….

The current status is as following: 1……2……

目前数据如下: 1……2……

Some items need your attention:1…….2…….

以下方面需提请注意:1…….2…….



6. Raise question 提出问题

I have some questions about the report XX-XXX

我对XX-XXX报告有一些疑问。

For the assignment ABC, I have the following questions:…

就ABC协议,我有以下几个问题:……



7. Proposal 提议

For the next step of platform implementation, I am proposing…

关于平台启动的下一步计划,我有一个提议……

I suggest we can have a weekly project meeting over the phone call in the near future.

我建议我们就一周项目开一个电话会议。

Achievo team suggest to adopt option A to solve outstanding issue……

Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。



8. Thanks note 感谢信

Thank you so much for the cooperation感谢你的合作!

I really appreciate the effort you all made for this sudden and tight project.

对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。

Thanks for your attention!

谢谢关心!

Your kind assistance on this are very much appreciated.

我们对您的协助表示感谢。

Really appreciate your help!

非常感谢您的帮助!



9. Apology 道歉

I sincerely apologize for this misunderstanding!

对造成的误解我真诚道歉!

I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP.

很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。



英文缩写及解释(用于MSN或Office Communicator,非正式用语)

AAMOF
as a matter of fact
实际上

AFAIK
as far as I know
据我所知

AKA
also know as
亦称

ASAP
as soon as possible
尽快

BBL
be back later
等一下回来

B/C
because
因为

BITMT
but in the meantime
但是与此同时

BOT
back on topic
回到主题上来

BRB
be right back
马上回来

BTW
by the way
顺便说一句

BSY
be seeing you
再见

CWOT
complete waste of time
完全是浪费时间

EOD
end of discussion
结束争论

EOT
end of transmission
通话结束

FAI
frequently argued issue
经常讨论的问题

FAQ
frequently ask question
常见问题

FITB
fill in the blank
特别强调


F2F/FTF
face to face
面对面

FTTT
from time to time
有时

FOS
freedom of speech
言论自由

FUA
frequently used acronyms
经常用的缩写词

FWIW
for what it抯 worth
不论真伪

FYI
for your information
为你提供信息

HHOK
ha ha,only kidding
哈哈,只不过开个玩笑

HHOJ
ha ha only joking
哈哈,只不过开个玩笑

IAC
in any case
总之

IAE
in any event
无论如何

IC
I see
我明白了

ICQ
I seek you
我寻找你

ILY
I love you
我爱你

IMO
In my opinion
按我的意见

IMHO
in my humble opinion
依我拙见

IOW
in other way
换句话说

JIC
just in case
以防万一

LOL
laughing out loud
放声大笑

NC
no response necessary
无需答复

OIC
oh, I see
哦,我明白了

OTOH
on the other hand
另一方面

PLS
please


RTM
read the manual
阅读手册吧

SYSOP
system operator
系统操作员

THX
thanks
多谢

TFS
thanks for sharing
多谢你与我分享

TIA
thanks in advance
事先表示感谢

TMK
to my knowledge
尽我所能

TTBOMK
To The Best Of My Knowledge
尽我所知

WB
welcome back
欢迎你回来

WIIWD
what it is we do
这正是我们要做的

WYSIWYG
what you see is what you get
所见即所得

WRT
with respect to
很荣幸

BRB
be right back
马上就回来

PMFJI
pardon me for jumping in
请原谅我突然加入你们的谈话

评论
学习贴,mark

评论
好好学习天天向上!

评论
学习了

评论
mark一下

评论
挺有用的 收藏了
thanks

评论
FITB
fill in the blank
特别强调

is not correct meaning

评论
mark

评论
马克

评论
up

评论
学习,谢谢

评论
这个好
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

英语学习

英语学习

哪位高手能给翻译一下?

澳大利亚大家早,有没有哪位朋友知道,母语是英语的人,对 “闻道有先后,术业有专攻”,准确的表达方法?就比如,把awesome,如果翻译成中文,我认为“NB”就和合适。 感谢 评论 The drago ...

英语学习

请帮忙确正一下这个英文 关于QLD go card

澳大利亚我卡里有¥39, deposit 是 ¥10 我卡里有¥49 deposit 是 ¥10 那种情况符合条件 还是统统符合 打了电话,有说要 including deposit 有的说 excluding DEPOSIT 评论 你说的两个例子都可以啊 只要你的 ...

英语学习

多项选择题英文怎么说?

澳大利亚曾经傻傻地以为,单项选择题就是single choice question,多项选择题就是multiple choice questions。 现在才知道其实multiple choice questions才是中文语境下的单项选择题,而这个所谓的multiple的意思 ...

如今国内 英文神翻译
英语学习

如今国内 英文神翻译

澳大利亚“The seven-nine-eight” 北京798艺术园区 “Silk Street”,秀水街 王府井 “the well in princess mansion” Pearl Harbour 蚌埠 Greenland 青岛。 5th Avenue,五道口! “双鸭山大学”,中山大学 New York- 新乡 ...

英语学习

优雅地骂人

澳大利亚优雅地骂人 评论 这个有趣,心里说左边的,嘴上说右边的吧 评论 谢谢提供信息 评论 貌似这个部门的人员素质不高,领导用心良苦 评论 太有才了 评论 Air Force? ...

英语学习

Essay of Feb 2023

澳大利亚Coming soon Test 评论 Why Queen II is adorable in the world? 2022 has gone in vanish as other years in the past. Is there anything unique? No one could deny that the death of Elizabeth II is the most unforgettable event in the world. It is ...

英语学习

怎样快速提升十岁孩子的英语?

澳大利亚大家有什么好的方法快速提升孩子英语吗,求教! 评论 父母少干涉? 评论 根本没有必要。小孩子自己看看电视和小朋友一起玩儿,6个月就能基本交流了。 评论 孩子提高英语是为了干 ...

英语学习

'谢谢你的祝福'英文怎么说?

澳大利亚是thank you for your bless,还是thank you for your wish? 今天中国新年,收到了鬼佬老板同事的短信祝福 评论 Thank you for your well wishes. 评论 谢谢啊 评论 Thank you for your warm wishes. 评论 学习了 评论 ...

英语学习

约翰逊辞职演说 -

澳大利亚英国前首相Boris Johnson辞职演说中提到了这个短语 -- them's the breaks 通常正式场合是不太使用这样非正式的用语 根据Linguaholic的解释,这个短语通常用在 Something unfair or unpleasant happens and ...

英语学习

notice boards: always look on the bright side of life

澳大利亚1\always look on the bright side of life 乐观生活 2\fire exit , do not obstruct 消防通道,不要阻塞; 3\footpath under construction 行人道正在兴建 4\private property pedestrian traffic is welcome at own risk 私人物业欢迎 ...