在新西兰
网7月26日报道,援引NZ Herald消息 现在新西兰的电视新闻,主播在一开头总会用毛利语kia ora向观众问好。但推广毛利语的人士为,这样做的力度还不够。 这个星期是新西兰的毛利语言周。各家电视台多少增加
网7月26日报道,援引NZ Herald消息 现在新西兰的电视新闻,主播在一开头总会用毛利语kia ora向观众问好。但推广毛利语的人士觉得,这样做的力度还不够。
这个星期是新西兰的毛利语言周。各家电视台多少增加了毛利语的分量,比如3News的天气女主播Ingrid Hipkiss就用毛利语而非英语说出各个地方的名称。
毛利语言委员会Te Taura Whiri i te Reo Maori表示,已经与TVNZ、TV3和MetService联系,希望这些机构日后在播报天气预报的时候,用毛利语apopo取代英语的tomorrow。
委员会发言人Gareth Ormsby透露,今年早些时候已经向以上机构发出正式的要求,但至今仍然如石沉大海。
TVNZ的一位发言人表示,尚未与委员会有正式的接洽。TV3的发言人更是说,没有接到任何正式的要求。
今年毛利语言周的主题,是“te kupu o te wiki”,意为“每周一词”。推广者们希望在50个星期内每周推出一个新单词,丰富新西兰人的毛利语词汇量。不过对用apopo取代tomorrow播报天气的建议,英文先驱报上75%的受访者表示反对。