在新西兰
本报讯（记者 陈冬）24日晚，来石家庄旅游的23岁新西兰女孩米瑞达（音译）因语言不通，无法找到合适的旅馆，在省城街头迷路。热心市民报警后，新华110民警用英语热情地接待了米瑞达，并在省城一位留学生的翻译下，辗转帮助经济并不宽裕的米瑞达找到了合适的酒店。
24日晚8时25分，在北二环上，一个金发碧眼的外国女孩身背大包、手拎小包，无助地站在街头。李先生主动上前用英语打了个招呼，这个姑娘无奈地摇了摇头，李先生当即明白她遇到了麻烦，为了帮助这个异国他乡的女孩，不太懂英语的李先生赶紧报警。
很快，新华110民警赶了过来。民警用英语和女孩交谈了解到，米瑞达称自己是中国迷，7月19日独自从新西兰来到中国后，根据一张中国旅游地图上的标注想去井陉于家石头村，她于当日下午辗转到了石家庄，希望能先在石找一家便宜的旅馆住下，26日去石头村看看，可是因为她一点汉语都不懂，根本无法找到旅店。
弄明白米瑞达的想法后，民警将米瑞达的行李搬上了警车，开车载着米瑞达寻找旅店。在一家旅店里，一位从澳大利亚留学回来的学生小王表示愿意义务充当翻译，和民警一起帮着米瑞达找合适的旅店。一路上，小王用英语热情地向米瑞达介绍着石家庄，米瑞达满面笑容，连连点头。
民警又带着米瑞达来到汇源大酒店，酒店的郭经理热情地接待了她，并在得知米瑞达的情况后，表示可以为米瑞达打折。这令奔波了一天的米瑞达非常兴奋，用生硬的语调向所有帮助她的人说着“谢谢”。