在新西兰
亚裔华人形象不容《North & South》记者随意扭曲
一个刻意混淆逻辑，错误引导的写手怎能作为资深专栏作家。在之前的文章中已经谈到该文作者作为新闻工作者的职业操守和道德标准令人质疑。不仅这样，她还以断章取义，视角狭隘，错误的引用来误导读者。作为在这里学习成长的媒体人，Deborah Coddington不仅没有将新闻民主带进自己的实际工作中，却在利用这样的幌子为自己捞取社会地位和政治资本。 现在就让笔者从该文的内容来进一步剖析她的这篇“来自亚洲的焦虑”内容选取的公正性，以及所做出的评论和搜集的观点全面性。文中所谈及的事件，不可否认都是确实在新西兰发生的，这一点无可厚非。然而在对事件做出相关评论时，作者的主观意志再次作祟。对于暴力犯罪，作者一向是深恶痛绝，故此她有意将“2005年的黑帮分子Tam Yam Ah被杀案”，“今年的万彪被杀抛尸案”，以及“可能会在明年终审的一起绑架伤害案”放在了一起表述，甚至再次提到被人所不齿的“亚洲女学生卖淫问题”（笔者之前也已撰文驳斥这种无稽之谈）给读者毛骨悚然，亚裔流氓横行奥市的感觉。然而事实并非像她所描述的杞人忧天，根据奥克兰市警局2003年到2006年的中期报告，数据显示在奥克兰，亚裔族群的犯罪率在逐年下降（数据来自奥市警局）另一方面，警方一再强调，现实新西兰犯罪的主要族群是毛利和太平洋岛民。这也是为什么在警方招募新警员时，一再要求警员的语言水平。根据笔者采访市警局亚裔联络官Jessica Phuang的说法，亚裔在这里的犯罪率并不是很高，但是有语言和文化的差异，所以才要联络官，亚洲犯罪工作小组，这样的职能部门来协调。 而她目前的主要工作是为亚裔和主流社区建立良好的互动机制，同时她还强调，其实很多时候警方是在想建立一个有效的管理机制，更好的为亚裔社区服务，保护留学生移民的生命，财产安全。在笔者与几位大奥克兰地区警局指挥官座谈时，88888表示，“我们更希望媒体去报道一些正面的讯息，很多时候媒体为了自己的销量，一再的去挖掘曝光那些不好的事情，当然这是无可厚非。可是事实并不是真的是像报道的那样。” 在谈到中国留学生安全问题时，这位Deborah Coddington女士再次避重就轻，只谈学生“谋杀，绑架，勒索，走私违禁药物”等问题，可是警官们却告诉笔者，“我们希望做更多的宣传，来加强来自海外，特别是亚洲的留学生们的自我保护意识。在他们自己的国家可能情况和这里完全不同，所以我们要做的就是想通过正确的宣传，来让那些孩子们了解这里的国情，了解警方办案的程序，了解新西兰的司法体制。”这样双方才不会因为差异而产生这样，那样的社会问题。（以上所有引用来自高级指挥官的英文翻译） 在Deborah Coddington女士的文中引述了2003年一名受纪律调查的警员谈话，“认为亚裔社区犯罪率相当高”。之后，在文中她更臆断这名警员无法接受她的专访是因为忙于亚裔学生的飙车，打架和其他暴力犯罪的事情。这与笔者了解到的情况大相径庭，重要的是所有结论要有事实依据，这就像平时的Assignment，没有Reference，或者不正确的引用，得出的“结论”就是个谬论。希望Deborah Coddington女士，在她年轻的时候，要多学点专业知识，才不至于写一些这么不专业的文章来作为封面来发表。 当笔者对亚裔社区的走私毒品问题进行深入调查的时候，笔者收到了华人国会议员黄徐毓芳女士的一份来信。这封信是黄徐女士写给《North&South》编辑部的英文信件。笔者在这里翻译其中的重要内容，“亚裔族群和这里其他新西兰人一样是高起的犯罪率的受害者，同样对新西兰的司法体制提出相当大的质疑，同时要求工党政府可以尽快解决警员数量短缺的实际问题”。在笔者看来，走私是一个不可避免的商业问题存在于新西兰的各个商业行为。而新西兰本地市场对毒品供应的大量需求（该论据来自新闻部“纽澳新闻”的具体报道），走私毒品的高利润，当然吸引了很多不法分子的参与。他们大都内外勾结，“流水线操作”。海外（亚洲“金三角”地区）有人供货，国内有本地人接应，甚至有位新西兰知名艺人(今年10月被奥市地方法庭正式起诉）也参与其中。可是在这个问题上，“资深的专栏记者”却不能拨开现象看本质，而是将现象当本质来大肆的报道。在笔者看来不是训练不够有素，视角狭隘，就是本末倒置在混淆这里主流社会的视听。 至于说道骗取社会福利金这个问题，笔者觉得就有点老生常谈了。因为很多华人自己也在不明事理地谴责自己的同胞。在这里要再说一遍，依法治国是新西兰的立国之本，在新西兰有这样的福利制度，那么合法申领福利金有错吗？有错那就错在了政策制定者的身上，而不是别人。到今天Deborah Coddington女士和很多不明事理的华人一样喜欢抓住这个亚裔社区的“小辫子”不放。可是笔者要反问依据，这个推断的依据何在？到今天唯一被曝光的是数年前一对香港夫妇偷捕，走私鲍鱼，同时还在骗取社会福利金案，和“不久前一位来自中国大陆的66岁老妇人利用死人的护照骗取医管局的免费医疗服务，造成将近5万多纽币的医疗漏洞”。对此，笔者个人从事实的角度来说，无论多少都是对新西兰纳税人的损失。可是，Deborah Coddington女士也要从“量”这个点上对华人进行无礼的攻击，笔者对此相当不满意。就社会医疗保险这个大漏洞来看，问题和麻烦的制造者并不是华人。来在海外的非法难民和以难民身份申请移民的那些人才是问题的症结所在。这些人每年为纳税人带来的经济负担可谓沉重之至，光是为了检查HIV（艾滋病）病毒的费用就可想而知。至于他们对新西兰社会造成的社会成本更是不可与华人同日而语。 至于骗取福利金的丑闻，相信很多人已经在的新闻中有所耳闻，利用将近120个假身份3年骗取政府3百50万纽币。而这位超级大骗子不是任何海外移民，正是和该作者一样的Pakeha（新西兰欧裔白人）。可是Deborah Coddington女士对此种种却没有对比表述，只能说她在别有用心的模糊读者对整个事件看法的焦点。 说到对华人社区问题“模糊焦点”，新西兰另一位高人就是现在的外交部长Winston Peters，他之前拙劣的表演比起这位政坛女“逃兵”来要高明许多。现在更是性情大变收敛了许多，就笔者看见多识广的Peters终于认识到“New Zealand first”这样的口号有点夜郎自大。在外交事务上再不敢随性而来，在对中国自由贸易谈判上更是不闻不问。但是Deborah Coddington女士这位老右派却高调发言，表示“开放市场对新西兰没有什么利益可谈，只会是增加更多的华裔移民来到新西兰。这样就会有更多的移民罪犯，犯了罪还很难将他们遣返原居地。”要知道，这样的论调已经违反了西方社会最基本的普世价值观，自由人权。“天赋人权”，可是到了她的价值观里，亚洲人特别是华人变成了劣等民族，这是谁赋予她这样的判断。 对此作为一个黄皮肤黑头发的亚裔，作为一个骄傲的炎黄子孙，笔者坚决抵制这样的杂志。不买她的杂志，并且强烈要求在照片出现的华人朋友应该站出来告诉那位“资深记者”，作为移民，外来者，我们有权在这个多民族的社会里享有和白人同样的权利，我们的形象不容她随意扭曲。
编者按：作为新闻部我们以客观的角度来向大家呈现该篇对亚裔特别是华人社区的负面报道。在此我们新闻部发出和本文作者相同的呼吁，不要去购买该期的《North & South》，对于这篇报道有兴趣的朋友可以与[email protected]联系我们可以将你关心的内容以邮件方式提供给你。