第一次翻译，请包涵。不知道能不能挣点分分
预期在2017年的利率上升将严重影响悉尼的买房信心
经济预测机构BIS Shrapnel's Building in Australia 2015-2030的预测报告说新公寓的强劲需求将在2016-17年停止
这将源于利率的温和上升影响买家信心
悉尼市场由于房屋可负担性的原因和大比例的投资客，将对利率上升敏感
2014年新房屋，主要是公寓的建设上升到49，300，已经达到2003年来新高。这些增长源于投资客因为低利率而追求资本增值。
外国投资者也是需求增长的重要原因，因为政策原因他们只可以买新建房屋
预测机构表示墨尔本在将来三年内公寓超量供应
在悉尼仍然有房屋库存严重不足，而且将十年内持续
悉尼由于持续的供应不足，2009年只有25，000新建房屋，严重低于需求。 今年新建房屋将达到58，700达到历史新高
悉尼房市供应的不足保证了不大可能有房价的崩盘，可能在利率上升到时候做调整修正
Domain Group的经济学家Andrew同意上述观点
“悉尼房市是供应不足的市场”
原文链接： http://news.domain.com.au/domain/real-estate-news/sydney-homebuyers-to-face-crisis-of-confidence-if-interest-rates-rise-report-20150721-gig81z.html
评论
评论
悉尼今年新建房屋将达到58，700
评论
2017年变数太大。
评论
翻译得很好
评论
good
评论
Thanks
评论
新的金融危机还是美国加息？
评论
危机一直没离开过，好么。
评论
短期之内RBA升息的可能性几乎为0了
不降息就不错了
人民币现在都这样了， 再升息的话，估计澳洲经济彻底玩完了
评论
关注
评论
就澳洲这点水平，凭啥升息？
评论
你要是翻译房市有利于多头的文章，加分可能会翻倍，如果想加分快就向多头靠这样就不会犯方向性错误了
评论
2017年，利率上升？ 太遥远！
评论
谢谢提点
评论
不客气，你还是想怎么样就怎么样吧，不要太关注什么。分以为你加上了
评论
利率上升信心危机这个大家都知道啊。
评论
认同，两年内方方面面可以发生很多事情
评论
一个礼拜前真不寄望rba再次降息了. 结果rmb突然大贬值, 美国加息重新打上大大的问号, rba年内降息机会大大增加. 真是人算不如天算.
评论
都是两分三分的，加的不给力啊！哈哈
评论
刚需啊
评论
good
评论
人民币汇率一跌，把澳元汇率生生的拖跌不少。澳元短期不会降息了，因为rmb已经替降息做了该做的。
而美元迟早要升息，不是9月就是12月。17年澳洲不跟着加息就是被拖死的节奏。
评论
翻译好坏其次的，摧毁心态是主要的
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联