我看了两本暮光之城,到第三本的时候终于弃了。主人公的心思描写太细腻了,可能英文母语的人能体会美感?我反正一路读下来,就觉得特别啰嗦,而且小姑娘的书估计也不适合大妈了吧。中文的言情书我都看不下去了,更别说英文的了。
有没有什么英文书推荐,中性一点,又不要太难太文艺的?我听说最后一个舞者不错?另外冰与火的小说会不会水平太高?我的英文水平一般,反正就是读暮光之城的水平吧。
评论
The Neapolitan Novels Boxed Set
看不懂的可以找中文版帮助理解
评论
你有孩子吗?就跟着二三年级孩子读 就行
评论
对文学了解不多,但据我英语母语的朋友讲,冰与火文学价值不高,哈利波特适合母语teenage。david williams、roald dahl适合一定基础但语言能力有限的华人开始阅读。
评论
hunger games, 中性,不文艺
但文学价值应该也不高
评论
冰与火很多古英语也不好读,前面推荐的Hunger Game可以的
评论
要不看英文版的三体
评论
女楼主建议看 Danielle Steel 她书多,看不完!
评论
中国文化,历史为背景的书还是看中文的吧。英文的都是迎合某些白人的囗味写的
评论
Philippa Gregory的历史小说不错。像the White queen, the other Boleyn girl,有电视剧电影搭配
评论
Zorba the Greek
评论
如果看英文书看不进去的看看情色类的,二十多年前我的新加坡housemate从Kingscross旧书滩了买一大堆书
评论
冰火还行吧,就是实在是太太太长了,当时一边还在追它的剧,电视都演完了书写还不到三分之二所以最后很不耐烦。
我小时候在本地的图书馆看到过英文版的西游记。。。还真是照字翻的不是给小孩子的大白话版,我觉得翻得不错。 网上估计还能找到,老外的书评也很有意思。
评论
如果不想太文艺太虚幻,推荐Peter Hessler的中国三部曲Country Driving,River Town和Oracle Bones。中国题材,有文笔有深度,一个外国人眼里的中国。普通老百姓的生活和喜怒哀乐...值得一读。
评论
Roald dahl
评论
这位是青少年读物吧,小学差不多。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联