在澳洲很多年了，英语使用是可以的，但是终究比不上本地人，很多时候工作时说过的话要再解释。尽管本人认为自己能力还行，但因为语言短板，事业始终不能进步，公司也无意更加培训和提拔，始终在是否会失去工作的担心中过日子。
做为第一代移民想必很多人也是这样，这种语言问题无法避免。
因为英语不行而被人小看实在心有不甘，不知各位同学怎么看待这个问题。
评论
适应一个国家的文化，语言是一个慢长的过程， 不要焦急，努力就好。
评论
很正常 英语也就是一个工具
评论
多读多练多学。。坚持总会胜利的
评论
我觉得要综合提高英语水平达到本地人水平基本说是不可能了，例外的佼佼者除外。但要提高工作领域需要的英语水平仍然是有志者事竟成的。我自己就花了很多年时间去锻炼工作口语和书写报告能力，演示会议方面，确实没办法做到本地人的幽默搞笑，但我有自己的专长，就是能够将极其复杂的事情，用极其简要的方式陈明厉害。这一点逐渐变成我的风格，得到同事和老板的肯定。
当我们做不了侃侃而谈的魅力领导者，做一个言简意骇的哲学家也不错嘛
评论
我同意楼上的。一般中国人英文很难到达和local一样的水平。但工作中，尤其财务管理，金融这方面的很多时候逻辑严谨，言简意赅比较重要。毕竟财务金融方面的presentation很多时候都是数据图表说话的，各种数据的联系，反映什么问题，逻辑性要很强，需要比较高的注意力。其实反而不适宜过多的说俏皮话，因为会分散注意力，容易把逻辑中断。
一般和顾客多打交道的话，可能说话要漂亮点，幽默点，但一般公司内部的，我觉得练习在工作中如何逻辑严谨的表达自己的意思更加重要，虽然给人感觉古板，但同时也会给人一种可靠的感觉。口语练习还可以模仿欧美电影电视，这里强烈推荐一部律师剧 Boston legal。里面每集都有一些律师结案陈词，逻辑陈述非常专业经典，口语化非常少，平时工作可以化用。
评论
羡慕
评论
知足常乐
评论
是的，就应该这样了。
评论
但没钱吃饭的人不可能做到
评论
同样的问题 感觉自己好另类
评论
我觉得自己工作那一块的英语说好也不是那么困难，时间长了都行。
评论
是的，我们做好自己就可以了。
评论
人人如此，善莫大焉
评论
的确不甘。所以我学local讲幽默风趣的俏皮话，甚至学他们漂亮话废话一大堆。不过我不觉得这样对我职业升迁有什么帮助，纯粹只是润滑我和同事的交流而已。同时因为我自己喜欢听漂亮话，所以我也乐意讲漂亮话给别人听。
你平时多留心local怎么讲话。并且记住：这里不比国内，即使你说错话，也不会有人让你难堪的。卸下了这个心理包袱，你会发现说英文其实比中文爽多了。
评论
你的英语很历害了，真棒！
评论
在那种英语的大环境下学习应该会更快些吧。我同事家小孩在澳洲留学，正在学习语言，学得很不错。比在国内学得快很多，进步很大。相信在工作的大环境下学得会更好。
评论
小孩学的快
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
