请教各位, 这个句子是什么意思?
"...the lessor shall, in addition to the right of re-entry, be entitled to sue the lessee for loss of the benefits which performance of the covenants by the lessee would have conferred on the lessor between the date of the default giving rise to the re-entry and the date the premises are re-let."
特别是后半段句子, 怎么都联系不起来. 谢谢哈 !
评论
出租人除了有权收回合同,还有权起诉承租人赔偿给出租人造成的自默认收回合同(的事项发生)之日起到房屋再出租期间的合同损失。
评论
法律咬文嚼字。大概就是这个意思吧。
评论
right of re-entry 是收回房产。
default 是违约。
评论
难懂？
评论
谢谢 Sally!
评论
谢谢好为人师! 好老师!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
