去学校，有时老外家长老热情的想来聊会天，可是就会一些客套的，说多了，就不知道说什么了，也不能一直让别人说，我现在就是微笑，可是发现，微笑久了，也不太好，人家也开始不说话，微笑了，我要一句也不会英文，也还好，可又会一些，可以问问老师小朋友的问题，人家可能以为我英文很好，只是不愿意和她们交流呢。。。所以，有时还会有些小尴尬，只能说，我现在英文还不太好结束，很不好意思。。。。所以现在非常想恶补一下日常的英文，大家遇老外家长都聊些什么呢？小孩？补习？还是什么？
还有什么生活电视剧可以介绍的，绝望主妇已啃完了，感觉有点作用，但是真实生活中也不大。东西方，要交流，还是一条漫长的路呀。
我们当妈的真不是件容易的事，为了小孩，现在真恨不得自己就是台电脑。
评论
人人都爱雷蒙德。
再有就是脸皮一定要厚，就算说错单词说错语法也没什么，人家对我们的期望值也不高。
评论
评论
评论
第一代移民，不容易啊
评论
唉 也有这个担心
评论
随便什么吧，比如说bushfire，m4 traffic，their children， your own child，都可以啊
评论
发现敢讲面皮厚的进步很快。
评论
词汇量小，感觉只能说说表面，现在阶段，也没法一下突然好起来，唉。努力吧。
评论
，融入这个社会不容易呀
评论
现在开始每天看会报纸，希望有点帮助吧。但是能看书看报的时间真不多。。。
评论
嗯，特别羡慕那样的人。
评论
没办法，多看报纸
评论
没关系，都是移民，谁也别说谁呢！没准那人的英语还不如你呢，呵呵
评论
我原来是用单词软件，整个背完了发现记不住。现在就看些自己喜欢的英语文章和电视，以娱乐的方式学学。要是把学英语当成任务和目的一样的融入我生活中，感觉目前已经不合适，毕竟我是第一代移民，孩子能好就行了。过来一年，也受过不少语言障碍的打击，现在已经彻底放弃想融入西人环境的想法。感觉我就是华人，即使语言全通了也有文化障碍，今后就是做我喜欢的，说我能说的。我有自己的文化和生活，满足现状的基础上再学学英语就好了。
评论
谢谢亲这一翻话，真是有道理，就算我们语言都好了，还是有文化的障碍，突然心头一解打开，太感谢亲了，嗯，以后我也开始享受的学英文。
评论
亲，好爱这话，嗯，谢谢亲
评论
现在只有看看报纸，天天的查字典，好容易记住一个吧，又把前天的给忘了，真晕死。反正现在只能放松心情，能认多少是多少了。
评论
就是你说的这个感觉，享受，把英语当做娱乐的手段之一，当做生活中的一种工具。可能我使用它不那么娴熟，只要不影响生活和心情，那就怎样呢？毕竟我是华人。如果我生活在国外，却没能力尽快突破英语关，一直纠结在苦闷中，那我的生活质量就会差很多。
评论
谢谢亲，这事想通了，真感觉一下松了好大一口气，越发的觉得在这里的第一代移民不容易，好多事情要处理，感觉像一切都重来，这心态一变了，真感觉不一样了，再次谢谢亲哦。所以不管生活在哪里，共同的文化背景是最重要的。
评论
以后要多像亲们多学习 。
评论
是啊，成年人的思维很难改变，我们来了澳洲就该寻找点新鲜感和乐趣，老外不是最重要的，不能委屈自己啊。
评论
这话经典，所以今天买 了只大的SNOW CRAB犒劳自己，太喜欢澳洲的海鲜了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
