例如：我只是想碰碰运气看看你有没有在家里
评论
just try my luck?
评论
I just want to try my luck.
评论
worth a shot
评论
感觉4#比较好
评论
看整句才好說，4樓的說法就不適合lz舉的例了。
评论
I'm just trying my luck to see if you're home.
评论
just wanna try out my luck..........
评论
we just come by on the off chance
电影 The Others中这样说的。
评论
I didn't think you'd be at home, but I just called on the off chance.
我想你不会在家的，只是抱著一线希望给你打个电话。
http://dict.cn
评论
要看语境
比如如果lz可能不在家，但对方还是来拜访了，想碰碰运气
可以说 I just drop by on the off chance that you may be home
这种情况指可能性不大，但又有点希望，所以碰碰运气
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
