如题阿~
请高手指点。
评论
还真不知道
从来都混着用
评论
break up是分手
break down是崩溃
评论
我的理解：break up 工作中我常用于一件事情／团队分离成两部分，生活中的意思可以是碎了破了分手了。。。
breakdown，工作中常用到的是没有space的，用来指一件事情的分解部分。比如你手机plan总共打了200快，那么breakdown试什么呢，就是其中详细的，短信多少快，接听／打出多少块。
评论
男女朋友分手是break up，电脑死机了用break down。。。
评论
lz是在什么语境下？
评论
break down 有分解的意思
评论
大家说的很有道理啊,感觉只能意会了
评论
LZ 的 GF 跑来和他说BREAK UP， LZ 一脸茫然，，之后BREAK DOWN了
评论
这个好记，木哈哈
评论
break up 成两半儿
break down 成八半儿
感觉一下，基本任何context都适用
评论
break up 成两半儿
break down 成八半儿
哈哈！挺对！
break down also means 坏了和分解。"My car has broken down". "plastic is bad for the environment as it doesn't break down for hundreds of years"
When use without spaces, i.e. breakup, breakdown, they become noun (名词). e.g. ”the breakup happened only 2 months into the relationship"
评论
算帐的时候，break down 指把总数给出个明细，细分的算法
评论
break up --- 分裂
break down --- 分解
评论
一个朝上坏，一个朝下坏
评论
我也是这么认为的
评论
break up=分手
break down= 崩溃
评论
看来现在的解释小结是：
break up ---》 （情人间）分手 更多是指人与人之间的关系；
break down ---》 崩溃，分解（细分）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
