tell me about it 怎么理解好？我知道有点反语的意思，不过总理解不透
评论
求指教
评论
lz看球，中国队又输了。第二天早上咱俩碰见了聊天。lz说哎，结果不意外，但还是让人失望。
我说tell me about it!
大同意，小同情，同感受。
评论
学习了
评论
类似于told you!吗?
评论
中文里"就是说呀"的意思
评论
昨天的烈火高温,同事进来就说:外面热死了.我答"tell me about it ! / 可不是嘛!!"
评论
告诉我多一些！！！
学习了。
评论
反正就是赞同，类似can't agree more
评论
可不是嘛~
评论
同感，同感呐！
评论
“就是啊”
评论
这个解释记得牢~ 哈哈
评论
“可不是嘛” 挺不错的
评论
给我讲讲 的意思
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
