谢谢大家
评论
the water pipe brusted
评论
大街上的:burst water main
家里的:water leak, burst water pipe
在英文里,应该只有街上的大管才能称得上“爆”,中国人可能称所有漏水都为爆水管,或爆喉。
评论
评论
广东话说爆水管,或爆喉。
中文有很多此类词对应leak 或 burst:水管爆裂、破裂,滴水,漏水、渗水、等
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联