比如说,我想说,我昨天那个报告没有完成,因为昨天有几个突发事件,被延误了.我应该说i was hold up for 还是 by some issues.
这个意思还可以用什么比较书面也地道一点的英语表达呢? 谢谢!
评论
held up by
比如要迟到了，打电话说一声 I m held up by traffic
一般我会说 I was distracted by 主要是说本来我在做这个case，因为别的突发事件把我给distract了
评论
谢谢Yuki麻!今天没分了,明天补上
评论
英文不好，弱弱地问，HOLD UP不是打劫的意思吗？经常听银行打劫，都说HOLD Up？？？？
评论
holdup是有持械抢劫的意思:)
hold up这个词组还有别的意思
比如别人问how are you holding up?
意思是你怎么样？how are you doing?
一般是在经历一段比较艰难的时间，或者工作生活上遇到一些困难挫折时
评论
请问holding up ok意思？
评论
看具体语境
一般作为问候
同#5楼
就是，怎么样？还好吧？坚持得住？
评论
例如在工作交接班时， 前一个班的人因为工作交接，迟迟没有回家， 就会说sorry holding up. 没有让你及时回家。
评论
學習了....謝謝!!
评论
也学习到了，谢谢。。。
评论
以前老板发短信时写过这个词,我当初也不理解,现在知道了.可惜晚了点
评论
hold-up作为名词有两个意思
1 Robbery at gunpoint 抢劫，打劫
我想这可能法语过来的，因为法语里面hold-up是一样的意思
2 The act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time
例句，What's the holdup? We're in a hurry. 我来试译，"磨蹭个啥？我们得赶紧了。"
评论
还有一种是体育迷经常爱说的，就是比如一个人腿呀啥的比较脆弱啥的
his knee wouldn't hold up long term..
评论
学习了
评论
学习
评论
学习了，谢谢
评论
How are you holding up?
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
