不知道放哪个版块，想想和文化有关，放这了
收到中介发的一封email，通篇用红色的字，这个有什么特别意思吗？因为我刚在电话和中介有争执，信的内容倒是正常的
请明白人说说红字有什么特别意思吗？
评论
i wouldn't worry about it =) hee
评论
嗯，不知道是不是多想了，但如果不是什么好意，我也要用大大的红字回信
评论
一般表示加重语气
评论
加重语气就算了，我就想搞清楚是不是隐含shouting之类的意思
评论
血书，单挑？
评论
之前这个中介是不是也用红字email了？
如果内容正常，应该就是提醒你注意。
评论
绝交
评论
这个。。又不是朋友
没分了，明天补
评论
火大？ 表示不满一下 呵呵
评论
我估计不是。一般来说，母语为英语的人都用大写字母来表示shouting的意思,比如：THIS IS SHOUTING.
评论
方便透露一下是何争执。个人觉得不是很礼貌
评论
我有的时候在公司给客户发Email的时候也会用到红字，不是通篇，只是部分啦～
我想红字就是个提醒，加重的意思吧，我的客户没反应不喜欢，偶尔会说谢谢提醒
主要是看内容了，内容OK的话，红字就只是有点下划线的作用
评论
表示 important 。
评论
表示你要尽快付中介费。
因为他们黑色的墨粉用完了，等你给钱好换墨盒呢。
评论
中介费不要我来付
房子退租，中介说不干净要清洁什么的，问题是本来就是旧房，我住进去的时候也没多干净，但那个中介说你签了一切都没问题那个文件了，晕死，我只检查东西在不在，还看它干不干净？
房东要卖房当然想一切看起来很好了，但我觉得这不公平，就争起来了
评论
唉，当初没把所有的问题都写在report里，现在他要扣你bond就有借口了。
这事，你就好好和房东说，不扣你bond就配合他卖房，扣的话，一拍两散，他也别想好好卖房。
评论
她好好说也就算了，也懒得计较，那个语气，听得火大
大家以后吸取教训，租房签单的时候多写点这个坏了，那个脏了，就像过去当铺收东西，收到虫蛀大衣一件～
不是说你觉得好说话，不计较，别人也会这样对你的
评论
问题是我已经搬了
搬家之前还配合房东开放了2次inspection, 刚住进去的时候，整个楼换防火门，刷油，那么麻烦，有时家里还要留人，我都没说什么，房租一分都不减，结果怎么样，搬走了想尽办法扣钱
评论
学习了
评论
回信告诉他，对中国的文化来说，email中用红字是非常offensive的。
看他怎么说，有些职业素养的人一般是道歉
[ 本帖最后由 乱码 于 2011-3-23 22:23 编辑 ]
评论
正楼正楼，回到红字问题上来
那个中介以前的信，签名是红的，信的内容是黑的
评论
中国文化里我倒没有遇到过这个红字问题
那西方文化呢？红字是怎么算的？
评论
图个吉利
评论
红字没有别的意思，引起注意而已
工作中经常会看到吧，和黑体字一个作用
评论
黑体字是比较好的强调方法
大写字是SHOUTING
有颜色的字体，很多时候用在来来往往的邮件中对对方的话make comment，用颜色标示出这是哪一方说的。
评论
嗯，就是想确定有没有别的意思，我不想受了气都不知道，也不想overreact
如果只有几句话加红应该没问题，不过这是通篇哦
这个楼的欠分看来我要还很久～
评论
说明中介发火了，打印信的时候，气得血吐，貌似血书：｝｝
评论
是email呦，和墨盒成本，打印之类的一概无关！
评论
更新更新~
去翻了翻以前的email，发现还有一封也是红色写的，我想红色应该是表示强调的意思
敏感了，感谢大家参与！
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
