在英文国家长大的年轻人应该都知troll这个词，而我们由于很少会在英文网站发帖回帖参与讨论，可能接触不到这个词。
在网上troll这个词和它的词典本意没什么相干。troll的意思是在一个帖子、博客或网上讨论中发表和讨论话题毫无关系的回复，目的是激起情绪、挑衅及干扰讨论。
troll指这种行为，也可以指这种人。现在也指生活中的这种人。如果某人总是在讨论中抬杠或干扰别人，可以说他“he‘s a troll”， “what a troll”。
近来troll主要指在网上不看帖就攻击别人，或恶意挑衅的人。澳洲去年有人在纪念犯罪受害人的网页trolling，最后政府介入。
troll 和中文的“灌水”意思相近,但是灌水一般没有挑衅的意味。网上乱回帖及挑衅的行为很常见（就应该有），不知道中文是否有专门的词描述。
如果哪位知道还望不吝赐教。
评论
trolling...
评论
中文：隐秘版。
评论
来回troll
评论
Troll来源于USENET。
评论
愤青？
评论
是的。Usenet是网上论坛的前身了，现在应该只是在大学一类的机构存在。
评论
隐秘版+1
评论
人中文叫脑补喷子。
行为叫地图炮。
评论
喷子
愤愤
巨魔
评论
找掐党。
评论
只能说有很多大学的老师们参与，年轻学生估计不大用这个。最早上网的都是大学学术界的人物，所以顶尖的技术贴比较常在Usenet出现，而不是论坛。用惯了Usenet的自由，不一定习惯论坛的约束。在中国开始流行上网时，网已经比较成熟了，难得会有人用黑白屏来上网。
评论
这儿的小孩儿都知道 the grumpy old troll who lives under the bridge.
评论
在小兒Pre的take home reading book見到這詞，圖文並茂的，是一隻躲在大僑下的大怪獸，想要吃掉過橋的人與動物，"a bad guy" 是我小兒對troll的稱呼！
评论
=。=~打WOW第一天就知道这个词了，还跑去GOOGLE一番
评论
楼上几位说的troll的意思为“怪物、巨兽”。
我这里说的troll不是指这个普通辞典里的意义。
评论
troll就是指那些喜欢说些哗众取宠的话，为了引起别人注意的人。
评论
有时候英文解释更加容易理解啊
n.
1. (Scandanavian folklore) a supernatural creature (either a dwarf or a giant) that is supposed to live in caves or in the mountains
2. a partsong in which voices follow each other; one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time
3. a fisherman's lure that is used in trolling
he used a spinner as his troll
4. angling by drawing a baited line through the water
v.
1. circulate, move around
2. cause to move round and round
3. sing the parts of (a round) in succession
4. angle with a hook and line drawn through the water
5. sing loudly and without inhibition
6. praise or celebrate in song
7. speak or recite rapidly or in a rolling voice
评论
这个星期在隐秘板的那个3天回帖将近50页的帖子，里面很多回帖那就是典型的trolling。
评论
哈哈哈，好像就是那个大爆炸里面 和howard online sex的troll??? 现实中也是个dirty old man lol
评论
地域贴通常就是一个标准的TROLLING
评论
一直泡一个网球论坛,经常看到这个词,意思猜得差不多,感谢楼主给出详细地解释
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
