其实标题不知道写什么好，就是今天碰到的一点场景和大家说说。
我英语一直不好，属于没有语感的人。来这么多年了，听力好多了，但是写和说还是典型的中式英语。哈哈，最近这倒成了我的优势了。昨天参加一个面试，在中国那边招。中国的主管英语不好，被面试的人英语也不好，能用英语表达自己，但是听不懂这边的澳大利亚人的问题。其实这边的已经说的很慢很慢了，但是那边就是听不懂。还好有我，每次我把问题用我的 chinese-english再问一遍就懂了。
举个例子： 这边问：why are you leaving your current position? 不懂。
我问： why are you looking for a new job? 懂了。
评论
哈哈，楼主再多举几个例子，我觉得好欢乐阿
评论
哈哈哈哈 我是一紧张语无伦次。、。。。不说句子 蹦单词、、、、
评论
why are you leaving your current position?
答: I have a big wang so I deserve better!
评论
其实英语的表达方式太多了，必须要实战！！！
评论
多说几个吧，很有趣
评论
其实还是对方英语不好，接受不了不同的表达
评论
问：Why are you leaving your current position?
答：Because I am looking for a new job.
问：Why are you looking for a new job?
答：Because I am leaving my current position.
评论
ＬＳ太经典了
评论
现在的我也这样。哈哈！
评论
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
