My question is, as an end user, what do I do with blown mercury vapor bulbs? I have a box of them awaiting their trip to the local hazardous waste place.
(I can't say that I've ever believed in the tooth fairy.)
最后一句 I can't say that I've ever believed in the tooth fairy 是什么意思？
评论
tooth fairy翻成牙齿仙女？
有个传统就是当你换第一个牙时，仙女会给你个证书
我还帮同事做过一个给她女儿……
评论
原来是这样。作者不相信灯泡回收法案。我想无缘无故说个tooth fairy 干嘛。
评论
tooth fairy 和圣诞老人一样，是编出来骗小孩子的。
评论
（ 我可不觉得留着些破灯泡子能有什么好事出来 ）
评论
(I can't say that I've ever believed in the tooth fairy.)
= I can't say that I've ever believed I could get anything valuable in return.
评论
如果解释成个get anything valuable in return 好像跟现实不相符。
灯泡里面的水银是可以回收的，玻璃是可以做成道路柏油的。但是技术不好的就是把灯泡压碎了埋地（landfill）。因为好像美国有个专门的费用，说是用做灯泡回收。然而发帖者认为，根本就没有人在做回收的事，就是骗钱而已。事实上，是有回收公司的。
评论
小孩子掉了一颗牙，埋到土里，牙仙就会给小孩子钱。（其实是父母给的，就向圣诞老人一样）。
他的意思是说，我不相信把那些破灯泡放在那里牙仙就会给我送钱来。换言之，把破灯泡放在那里不能解决问题。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
