经常看到报纸上有标题。不知其用法，及如何翻译成中文？
另外这个是不是很少用在口语上阿?达人们有用过的吗？
评论
只有
评论
举个例子吧
“Strong winds and monster seas mean it's anything but plain sailing ”
http://www.theage.com.au/sport/s ... 20101227-198l1.html
评论
意思是说气候恶劣不适合航行
anything but 否定的强调but后面的内容，表示绝不是...
评论
谢谢版主！
评论
什么都是，就是不是。。。
评论
强调作用
评论
That's anything but true 那绝不是真的。
评论
I like anyone, but you
谁都喜欢 就不喜欢你
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
