dominate, control & manipulate 这三个词义有什么细微分别?
'the reaper is driven by a need to dominate,control and manipulate'( the criminal minds)..如果都是表达支配控制的意思,是不是语义重复?
评论
dominate means to rule over/govern, 指得是在一个群体中占支配地位,拥有优势。
control is the ability to purposefully direct/change, 指的是有能力控制管理。
manipulate means to manage or influence someone skillfully, esp, in an unfair manner. 指的是用权势或不正当的手段来操纵别人, 让别人顺从你的意愿, 来达到你的目的。
评论
可分别理解为 “主宰,驾驭,左右”
英文重复语义需要强调的时候喜欢选不同的词,中文有时候一篇东西里现用来强调同一个词无数词出
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联