我听着好像是“far out"有这么个读音的词或者词组吗？谢谢
评论
是 fart out
评论
far out是个常见的口语词组，但是并不是急躁或者发脾气时用的
评论
ok, seriously, what u heard might be 'Flat Out', means busy.
I am totally flat out. means i am very busy...
评论
我就是看到同事遇到工作不顺利，不得不留下加班时叨叨这么个词来着。不是flat out，我知道这个。我听的是“发绕特”。
评论
队，我同事也经常说far out!~特别在她遇到意外不顺的事情突然着急的时候。
发音像是far out!~
评论
应该是far out，像是f**k off的同音，表示不满的意思。
评论
周一去问问同事，让她拼给我看
评论
far out means "unbelievable" I think？？？ 很惊讶，让人难以置信！
评论
有听到过说 off的。。
评论
是far out, 俺有时也用，意思很多，比如有一种女孩子经常用，是马勒戈壁一种比较委婉的说法，另外很意外吃惊，或者很烦躁郁闷时也可以用far out.
1. exclamation of surprise or wonder; 2. exclamation of annoyance, frustration, etc.; 3. used as a euphemism for "F*×k!"
[ 本帖最后由 zmzhu 于 2009-5-30 21:27 编辑 ]
评论
笑死我了
评论
问下，能不能用 Im freak out？
评论
freak out是担惊受怕的意思, 一般说 I'm freaked out by........ or He freaks me out.
[ 本帖最后由 pengwang 于 2009-5-30 22:38 编辑 ]
评论
楼上太厉害了，我几乎没看出那4个字是什么意思！！ 哈哈。。
far out好像是有听说，感觉不同的上下文意思会有 “超反叛” “大相径庭”，“超强！”“扯淡！” 等等
评论
对，感觉基本上跟bull sh*t可以通用。
评论
Far Out 就是 我的妈爷。。。我K。。。的意思
Bulls..t 不等于 Far Out.
Bulls..t 是 胡扯的意思
评论
Far Out 在表示不相信的情景之下也有扯淡的意思么？
评论
我知道的版本是“玛丽隔壁”～
评论
可以
但是 是很轻微的用意，感叹一下
评论
就是说在不相信这种情况下bullsh*t比far out要更重一些，对吧？
评论
hmmm 不一样哦
Bullsh.t 就等于
胡扯！！你肯定是撒谎
Bullsh.t!! You must be lying!
Far out 就等于
我的妈也 （我靠）你干吗撒谎阿
Far out. Why are you lying?
Bullsh.t 是肯定了那是谎言
Far out 只是个感号
评论
thx
评论
评论
又学习了
评论
far out有很多意思，根据情境不同
表示惊叹，意外，难以置信，可以是不满意的，也可能是惊喜
比如工作中遇到mission impossible，可以用这个词，又比如你中了$2m，也能说 far out
评论
Something 'far-out' is something very unconventional - so, depending on the context something that is 'far-out' can be 'strange' because it stands out, it is not what you would expect it to be.
评论
ing Hell
评论
freak out!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
