语境是这样:一个项目进展到你的环节停下来,不是因为你个人的原因而是有个其他的调试必须先完成,而这个调试不顺利已经拖延一段时间了。你希望表达我其实也很着急(其实不是你的责任,不是真地着急,只是表达一下这样的感情色彩),但是没有办法。这里的着急该怎么表达呢,感觉挺常用的。
评论
frustrated?
评论
I am also concered about this and would like to get it done as soon as possible.
评论
为什么要着急呢?听上去是别人阻碍了进程嘛!告诉他们:
They stuck, I stuck. Home time, Yeah!
评论
concerned?
评论
im really expecting they can complete the test asap, so i can start my work.
评论
"concerned" is too polite for this occasion. No one would get his arse off the chair with a word like "concerned". "frustrated" is a lot stronger and do express a sense of urgency.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联