标签：语境 - 澳大利亚华人论坛

主流语境里的“高考0分考生”，不是高考成绩为0分的考生，而是代指故意考0分的考生。事实上，如果不违反规则，想考0分并非易事。 2006年的蒋多多、2007年的陈圣章、2008年的徐孟南...澳洲华人论坛

（1） good on you (2) get over yourself (3) fair enough 具体中文翻译是什么，在什么语境下用合适？ 还有吃西餐点牛排时候，对牛排生熟程度怎么说，例如比较嫩，中等，全熟。。。？ 谢谢 评论...澳洲华人论坛

语境是这样：一个项目进展到你的环节停下来，不是因为你个人的原因而是有个其他的调试必须先完成，而这个调试不顺利已经拖延一段时间了。你希望表达我其实也很着急（其实不是...澳洲华人论坛

今天给办公室的花花草草浇水，浇到其中一盆的时候，同事说，dont put too much water for this one， I dont want it to be too skidle？？？？ 不明白什么意思 评论 彩虹糖，听说过吗？ 就是花花绿绿...澳洲华人论坛

比如，这种语境中：（家里的酒喝完了。）＂真不好意思，你第一次来，家里没什么招待你的。＂ 评论 lz太客气了 评论 Instead, say: dude ran out of beer, grab a dozen when you come. : 评论 这就是赤...澳洲华人论坛

语境比如是说“您有一份稳定的工作，真的是太令人羡慕啦。” 谢谢！ 评论 envy 评论 对。envy 评论 谢谢。envy 是不是也有‘嫉妒’的意思，会不会让听者误会啊。 评论 就算有妒忌的意...澳洲华人论坛