从字面上看 ‘quite a few’ 应当是表示很少
可听鬼佬说时 在那个语境下 又应当是在表示 有很多
发贴问问各位高手 望不吝赐教
评论
多
评论
a fairly large number
评论
是表示多的婉转说法。。。
评论
学习了
评论
few 很少的，少数的
a few 有些，几个
quite a few 相当多
评论
quite a few, 真不少，不差钱
评论
英文真的很搞
评论
多谢楼上各位高手！
评论
不少
评论
意思是有好几个，或者好一些。
重点是强调比a few多，也就是强调不少的意思。
但是当然不能和a lot 或者so many, so much 来比。这几个是表示很多的意思。
呵呵，自己的感觉，不知道有没有专业英语的同学指教一下。
[ 本帖最后由 米奇的妈妈 于 2010-2-15 23:05 编辑 ]
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
