RT
eg,把什么东西从容器里挑出
评论
extract?
评论
Pick
评论
不是吃的东西
怎么感觉pick是吃的东西
评论
中国字，一个字N多意思，一个单词肯定解释不过来啊。比如
挑逗：tease
挑拨：provoke
挑战：challenge
挑出：pick out
[ 本帖最后由 qingyi1 于 2010-1-15 17:38 编辑 ]
评论
yank
评论
yank - 猛拉；猛拽 ?
评论
Pick one's nose是不是吃鼻屎的意思？
评论
太恶了
大家就说这个怎么翻译吧，我想把果酱从瓶子里挑出来
评论
果酱是吃的东西呀?
LZ是想说舀出来?spoon, v,
To lift, scoop up, or carry with or as if with a spoon.
用匙舀，舀取：抬高，舀起，携带，如用匙子舀起
评论
其实是用小棒舀面膜，不过差不多，是这个意思
评论
无语。。。。
评论
这个叫归谬法，任何语言都是有语法的，不要没有根据的瞎理解。如果说孩子摔倒了，妈妈让爸爸pick him up,也不是要把孩子吃了呀。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
