老板拿张压路机的brochure要我翻成英文,还说要给客户的。我一看,差点晕倒,又不好意思说我不行,上有牛人能帮我翻一下吗?一共3段,万分感谢。
制动系统分为紧急刹车制动和手制动。紧急刹车制动采用气顶油蹄式制动系统,整机安全性能耐用可靠;手制动采用膜片弹簧制动器,和脚制动相辅相成又互为制约。
采用充气轮胎对铺层进行压实,对压实材料无破损作用。可以通过增减配重和改变充气轮胎的充气压力来提高压实性能。由于轮胎的弹性所产生的揉压作用,使铺层材料在各方向产生位移,形成均匀,密实,无裂纹的表面,可延长路面使用寿命。采用前轮摇摆机构,压路机在不平整地面作业时,保证轮压接地均匀,使被压实材料的高低不平部分,都能得到均匀压实。
洒水系统带有电动喷水,动力洒水,外部抽水,内部补水等一系列完善的功能,其自动补水功能解决了压路机在没有外部水源的情况下,可将配重水随时补充到喷水箱中去,把配重箱中的死水变成活水,既能贮,又能用,既避免了死水对机体的锈蚀,又满足了不同工作要求。
评论
晕倒,帮不了你
评论
To LZ:
告诉你一个好的办法
Google 有意个翻译器。 你一句一句输入,按一格按钮就的出答案了。有的是后它翻的很怪,但是起码给你一个基础。
希望能帮到你
http://www.google.com.au/ig?referrer=ign
你的第一个句子它翻出来是 -〉Brake system is divided into an emergency brake and hand brake
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联