"If you’re like, “whatever,” and someone gives you a mean look, just remember it is what it is – certain sayings rub people the wrong way, you know? Anyway, at the end of the day, who cares?"
这个句子里你最讨厌那个词？
“Whatever”
调查结果显示，“随便（whatever）”一词以４７％的得票率位居最令人反感词语首位。在其后，25%的受访者认为“you know”（你知道我的意思）让人烦，11%讨厌“it is what it is”（现实就那样），7%讨厌“anyway”（无论如何），2%觉得“at the end of the day”（总而言之，到头来）听起来刺耳。
无论受访者的种族、性别、年龄、收入、地域以及受教育程度有多大差异，近一半的人表示最讨厌别人用“随便”一词来回应自己的讲话，认为这不可接受。在他们看来，“随便”虽然是一个结束争论的通用语，但却透出一种漠然。
“闲聊时，我们经常使用它（随便）。如果仔细想想，这通常是在漠视别人，会令人反感。与其他用语相比，它更容易酿成不愉快，”马里斯特媒体部负责人玛丽·阿佐利分析说。
美国媒体称，“Whatever”是一个带有忍耐意味的表达，在语气加重时，它常被说成“WHAT'-ehv-errr”。涅槃乐队于1991年演唱的一首歌曲使whatever这个词汇深入人心（其中出现歌词oh well, whatever, nevermind），而在1990年代后期，影片《独领风骚》中的山谷女孩又使之广为流行。然而，10年的时间足以让一个流行词进入“冷宫”。
《俚语：大众的诗歌》一书作者、印第安纳大学英语专业副教授亚当斯说，“随便”一词并非总表达负面意义，它也可以是中性的，就如同“半斤八两”一般，只不过现如今人们已不再使用这一中性意思。
英国《每日邮报》８日说，“随便”的负面含义或许是它位列美国人最反感用语首位的主要因素，而曾经颇受大众欢迎的“你知道”一词而今却是因使用频率过高而无法得到认可，成为四分之一美国民众最厌恶的词汇之一。
阿佐利谈到这项调查活动的意义时说：“要想成为一名善于交流的交谈者，关键是要时时刻刻清楚你在说什么，并且要做一点研究，搞清楚哪些词被自己过度使用了。”
（附）美国人最喜欢的词汇：
Thousand times no! 绝对办不到！
God works 上帝的安排
Can-do 能人
Watch you mouth 注意言辞
I am all ears 我洗耳恭听
It's up to you 由你决定
My hands are full right now 我现在很忙
Dinner is on me 晚饭我请
High jack! 举起手来（抢劫）！
评论
Dinner is on me 晚饭我请
最喜欢听到这个
评论
whatever, nevermind～
评论
so what
评论
我喜欢说 awesome！也有很多人受不了这个词。
评论
High jack!
评论
俺也是最讨厌whatever这个词的
评论
貌似我要改改日常用语习惯了~~~
评论
my husband too, when we argued he always ended the argument with this word,so i hate this word too
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
