我们在看报纸和网络新闻的时候,特别是引用某人的话或者原始材料的时候,往往能看到这样一个表达:
(sic)
这个到底是什么意思呢?
其实很简单,(sic)前面往往是一个错误的拼写、表达或者语法。(sic)的含义则是告诉读者,不是我们报纸搞错了,而是原文如此。
评论
版主真是诲人不倦!
评论
评论
sic 是拉丁文,代表“所以”的意思。
常常应该使用中括号 ie [sic] 而且有时候还带着斜体字。
评论
到底是什么意思呢?
评论
就如一个声明,“我们没有登错,因为信息源出处是这么写的"
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联