我有个同事整天有事没事就是terrible。有时候糟透了了说terrible，有时候很好也是terrible，搞晕了。
另外糟糕的语气怎么区别，下面3种分别怎么说
不太妙，有点糟
很糟
糟透了，又是一个44度。
评论
terrible绝大多数情况下是很糟的意思，我一下子都想不起来啥时候能用来表达很好的意思。
评论
As in terribly good?!
评论
个人习惯， 见怪不怪。 见过好几个人就喜欢用GAY来形容MACHINES， 像"WHAT A GAY VENDING MACHINE", "THIS PHOTOCOPIER IS SO GAY" 。。。只是如果说的人是KEVIN RUDD， 他这样在台上说话， 很快就上新闻被扁。
[ 本帖最后由 Devil_Star 于 2009-2-7 15:57 编辑 ]
评论
This is so gay. Sounds like some school kids talking.
I know when I was in high school "gay" was used a lot in playground.
评论
terrific ?
评论
这与AWFUL VS AWSOME有异曲同工之效～
评论
I thought of that; it's just that's "terribly" as a adv. rather than "terrible" as an adj....
评论
ya, gay is a popular way of expressing distaste among "straight" blokes. I wouldn't use it myself though...
评论
没什么，就如我们中间有些人有事没事地说‘操’一样。口头禅！
评论
按我自己的用法都是terrific
评论
这没什么，就是个人习惯，不同的说法。
就像中文里面，好高兴和好不高兴都是一个意思。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
