如果有同事突然告诉你发生在他/她身上不幸的事, 如亲人去世, 一般怎样表达安慰的意思?
多谢!
评论
Depends on how close you are.
评论
用I'm sorry to hear that.开头然后blablabla根据具体情况说一堆安慰的话。不知道还有别的说法没？
评论
也就是一般同事
评论
这样的话一般也就是说：I am really sorry to hear your loss. blah blah之类的台面话了。
评论
顺便问一句，这样的话需要去参加追悼会嘛？朋友的一个普通同事（同部门的）的母亲刚去世。
评论
普通关系一般不会叫她去的。
评论
my condolence to your loss>? a bit formal but u can use it i suppose
评论
以下是几种比较常用的方式，适用于不同场合：
1. I'm sorry to hear that. If there is anything that I can help, you know where to find me.
2. I understand.
3. Please don't cry. We still can be friends.
[ 本帖最后由 carpediem 于 2008-12-15 16:42 编辑 ]
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
