[not] Scratch the Surface
含义：毫发无损，用于否定语气的句子中。
例句：
A: I think I've figured out how to resolve the bugs in our latest release of ERP software.
B: Oh really? Look, just between you and me, I overheard chats between your manager & the sales engineer yesterday, they said you didn't even scratch the surface yet.
A: Oh that's nice, you can tell these bitches to kiss my ass.
B: I won't, you will.
评论
我在外面一看到就觉得中文对应的是“隔靴搔痒”
不过这个要用在否定语气里。。
评论
if you scratch the surface of a subject or a problem, you only deal with a very small part of it.
comparing the whole task, I was just starting to scratch the surface.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
