Second Fiddle
含义：第二重要的，二等公民。
例句：
A: Gosh we're so second-fiddle in the eyes of our CEO.
B: Yah? You think that's bad? I'm second fiddle to a laptop computer in the eyes of my husband!
评论
为什么呢？fiddle不是小提琴吗？:o
评论
Fiddle在这里是指专心地摆弄某事物的意思，引申含义就是指某人真心喜爱的人或事物。
评论
好像交响乐团，首席小提琴手 叫play first fiddle
这里second fiddle 可能是第二小提琴手，二把手的意思，配角地位。
评论
That's entirely possible.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
